O que o Bhagavad-Gita ensina sobre os “conservadores”?

Muitas pessoas (“tradicionalistas” em especial) gostam de reproduzir citações como a passagem inicial do Bhagava-Gita em que Arjuna diz que “é preciso seguir as leis da religião, não podemos matar nossa própria família, virá prole indesejada etc”. Mas parecem ignorar…