Savitri Devi, uma biografia

Nos ajude a espalhar a palavra:

Hoje, no dia 30 de setembro, completam-se 115 anos do nascimento de Savitri Devi. Nascida francesa como Maximiani Julia Portaz em Lyon, 1905, foi uma filósofa, professora e escritora indo-europeia que transcendeu as barreiras geográficas e culturais do Ocidente-Oriente na junção de sua busca pelo mundo dos arianos. Lembrada como uma das mulheres mais representativas do Nacional-Socialismo que, até o momento de sua morte, lutou convicta pelo restabelecimento de uma Nova Ordem em oposição a Nova Ordem Mundial estabelecida pelas forças de controle pós-1945. Em suas próprias palavras: “O Nacional-Socialismo retornará porque quando o atual ciclo histórico atingir seu declínio total, seu retorno será inevitável”.

Ela trabalhou com uma síntese da concepção metafísica entre o nacional-socialismo e o hinduísmo, criando uma ideologia racial-espiritual única que proclamou Adolf Hitler como Avatar de Vishnu.

Savitri emigrou para a Grécia e depois para Índia e Alemanha, dedicando uma vida ao conhecimento, estudando apaixonadamente o hinduísmo como tradição indo-europeia, se casando com um brâmane hindu, o também nacional-socialista Asit Krishna Mukherji. Na sua obra, em que se destacam “Memórias e reflexos de uma Mulher Ariana” e “O Raio e o Sol”, é evidente a influência nietzschiana e nacional-socialista, a par de um severo ambientalismo.

Nas linhas abaixo veremos uma crônica analítica feita pelo dr. R. G. Fowler, editor e arquivista do savitridevi.org, escrito em outubro de 2007 com tradução para o site O Sentinela executada por “Senhor B”.

Aproveite esta data especial e conheça a trajetória desta incrível e única mulher e baixe o livro digital traduzido com exclusividade para o português por Senhor B., “Desafio” (Defiance), disponível somente no site O Sentinela.

Crônica da vida de Savitri Devi

1904

13 de maio: Asit Krishna Mukherji nasce em Medinipur, Bengala.

1905

Noite de 13-14 de março: Maximine Julia Portaz (Savitri Devi) concebida em Lyon, França.

30 de setembro: Nasceu em Lyon às 08:45.

1907

* Tem o primeiro gato de estimação.

Dezembro de 1907. Lyon, França. Maximine Julia Portaz, de dois anos, e seus pais, Maxim Portaz e Julia Portaz (nascida Nash). Esta é a única foto conhecida do pai de Savitri. Ela tinha um relacionamento difícil com o pai, falava muito pouco dele e pode ter obliterado intencionalmente seu rosto nesta fotografia. Foto: Savitri Archives

1910 ou 1911

* Aos cinco anos, torna-se vegetariana e opositora de todas as formas de exploração de animais.

1911

Outubro: começa na escola, escola católica, rue Suchet, em Lyon.

1912

Depois de 12 de abril: vê o primeiro filme, Quo Vadis, em Lyon; o noticiário tratou do naufrágio do Titanic.

1913

* Descobre o Musée Guimet em Lyon: muito impressionada com uma estátua de Kali com a inscrição “Ela não perdoa”. Observou que ela estava “farta de um Deus que sempre perdoa”.

1914

* Recusa-se a rezar para a Virgem Maria na escola pela derrota da Alemanha.

1915

* Enfurecida pelo tratamento aliado à Grécia durante a Primeira Guerra Mundial, toma o lado alemão na Primeira Guerra Mundial. Escreve em letras de um metro de altura em uma parede da Gare des Brotteaux em Lyon, “A bas les Alliés! Vive l’Allemagne!” – “Abaixo os Aliados! Vida longa à Alemanha!”

1915 ou 1916

* Aos 10 anos, descobre a poesia de Leconte de Lisle.

1917

* Recebe Certificat d’études (fim da escola primária).

* Entra no Lycée Anatole França, estudou línguas clássicas (grego e latim) (escola pública).

* Recusa-se a honrar a ideologia da Revolução Francesa na escola pública.

1918

* Mudanças no Lycée moderne, porque os pais não podem pagar pelo Lycée classique.

* Conhece o primeiro alemão, prisioneiro de guerra em Lyon.

Junho de 1918, Lyon, França. Maximine Portaz aos doze anos. Foto: Savitri Archives

1920 ou 1921

* Ganha bicicleta em concurso regional de redação; os ensaios deviam ser baseados em uma biografia expurgada de Louis Pasteur; devolve a bicicleta quando descobre os experimentos de Pasteur em animais.

1921

* Recebe Diploma (Diploma de Ensino Médio).

1922

Fevereiro ou março: visita asilo em Laforce, França; sente repulsa pelos presos loucos e com retardo mental.

1923

* Recebe Diploma Superior (que lhe permitiu ir diretamente para um programa de MA ou MS).

* Visita a Itália pela primeira vez; nesta ou em uma viagem posterior à Itália, Savitri visitou os vulcões Vesúvio, perto da Baía de Nápoles, e Stromboli, na Sicília.

9 de agosto: Terras da Grécia pela primeira vez.

Agosto de 1923. Foto: Savitri Archives

* Mais tarde lembrou-se de estar deitada no convés do “Andros” e “Patris” lendo Vontade de Poder de Nietzsche e Legend of the One-Who-Never-Wept de Palama.

9 de novembro à tarde: visitas a Acrópole de Atenas, enquanto em Munique Hitler tenta seu Putsch da Cervejaria.

5 de dezembro: Deixa a Grécia por Lyon.

1924

Janeiro: inicia os estudos na Universidade de Lyon, rumo ao Mestrado em Filosofia.

25 de junho: Passa no primeiro exame de Mestrado em Psicologia, em Lyon.

1925

2 de março: Aprovação no segundo exame de MA, em Filosofia Geral e Lógica, Lyon.

25 de junho: Aprovação no terceiro exame de MA, em ética e sociologia, questionando a ideia de progresso, Lyon.

Outubro: Volta ao liceu entre alunos de 16 anos para ganhar o bacharelado (Savitri havia entrado diretamente em um programa de mestrado, mas também queria um bacharelado).

25 de novembro: Recebe “Diplome d’études supérieures de philosophie”, Lyons. Tópico: crença; texto: William James, The Will to Believe.

1926

* Segunda visita à Itália; admira o regime de Mussolini.

* Vai para a Grécia; viaja o Peloponeso a pé e a cavalo.

29 de novembro: Retorna da Grécia para Lyon.

1927

* Conclui a segunda parte do Bacharelado em Filosofia. Tópico: o conceito de objeto.

Outubro de 1927. Foto: Savitri Archives

1928

28 de fevereiro: último exame para o Mestrado, em História Geral da Filosofia, Lyon.

* Começa a trabalhar para o Doutorado em Filosofia.

* Decide escrever uma tese de doutorado complementar sobre Theophilos Kaïris.

* Vai para a Grécia, sustentando-se como tutora de francês e trabalhando na tese de Kaïris.

* Solicita o cargo de professora de francês no liceu grego; passa no teste de grego em língua e literatura francesa; recebe resposta em 1939 e fica sabendo que havia 11.000 candidatos na lista antes dela.

28 de maio: Rejeita a cidadania francesa pela cidadania grega.

5 de julho: Mestrado em Filosofia aprovado pelo Ministério da Instrução Pública em Paris.

13 de agosto: Diploma de Mestrado apresentado em Lyon (não se sabe se Savitri estava presente para recebê-lo).

1929

23 de abril: Parte de Atenas para a peregrinação da Páscoa Ortodoxa Grega à Palestina; visitou Rodes no caminho para a Palestina e Chipre no caminho de volta; pode ter visitado o Egito também (em uma fonte, a peregrinação é descrita como uma quinzena, em outra, quarenta dias. É claro que a própria peregrinação poderia ter durado quinze dias e a viagem total poderia ter durado quarenta dias).

Abril ou maio: Percebe, na Palestina, que ela é uma nacional-socialista.

* Conclui o primeiro rascunho da tese de Kaïris na Grécia.

Novembro: Retorna da Grécia para Lyon.

* Decide fazer um Mestrado em Química em preparação para o Doutorado principal. Tese em Filosofia da Ciência.

1930

* A. K. Mukherji vai da Inglaterra para a URSS por dois anos (de acordo com Savitri Devi).

5 de julho: Aprovação no exame de Química física, Lyon.

Agosto: Em Atenas.

Provavelmente no início dos anos 1930, data exata e local desconhecido. A partir do vestido grego de Savitri, conjecturamos que esta foto foi tirada no início dos anos 1930. Ficaríamos muito gratos por conjecturas educadas sobre a localização com base no estilo arquitetônico. Foto: Savitri Archives

10 de novembro: Aprovada no exame de Química Geral, Lyon.

* Recebe “Menção Honrosa” no concurso para o prêmio de Química Geral.

1931

* A. K. Mukherji retorna à Índia da Inglaterra (de acordo com o sobrinho Subrata Banerjee).

8 de julho: Exame de aprovação em Bioquímica.

11 de julho: Exame de aprovação em Mineralogia teórica e aplicada, Lyon.

Verão: Reescreve a tese de Kaïris em Atenas.

1º de outubro: Escreve agradecimentos à tese de Kaïris, agradecendo a Marika Kaloyerikou.

1932

* A. K. Mukherji retorna à Inglaterra dos dois anos na URSS e depois volta para a Índia (de acordo com Savitri Devi).

24 de fevereiro: o pai morre em Lyon de “paralisia” (provavelmente um derrame).

28 de abril: MS aprovado pelo Ministério da Instrução Pública em Paris.

14 de maio: Diploma de MS apresentado em Lyon (não se sabe se Savitri estava lá para recebê-lo).

1934

17 de março: Escreve o Prefácio à tese de Kaïris, Lyon.

13 de junho: Ambas as teses de Doutorado aprovadas, Lyon.

* Fotografias indicam que Savitri e um amigo grego visitaram o Egito.

Egito, 1934. Foto: Savitri Archives

1935

1º de abril: Defende teses de Doutorado em Lyon, recebe Doutorado (Ph.D.) em Filosofia.

2 de abril: Aplica-se ao visto da Índia.

Primavera de 1935: Navega para a Índia via Ceilão.

13 de maio: Chega de Marselha no Ceilão.

* Visita Kandi, Ceilão e cultos em santuários budistas.

* Viaja para Talaimannar, no norte do Ceilão, ponto de partida para a Índia.

17 de maio: Parte de Talaimannar, chega em Dhanushkodi, Índia.

17 de maio: Participa do festival Vaishaka Purnima em Rameshwaram.

* Viaja para Pondicherry; palestras sobre Sri Ramakrishna Paramahamsa.

28 de maio: Parte de Pondicherry para Madras.

30 de maio: Parte de Madras para Calcutá, terceira classe.

12 de junho: Parte de Calcutá para Dacca.

20 de junho: Retorna a Calcutá, permanecendo na YWCA.

Terceira semana de julho: parte de Calcutá para a Universidade Viswa Bharati de Rabindranath Tagore, Shantiniketan, para estudar o hindi e melhorar o bengali.

Julho: conhece Rabindranath Tagore, Amiya Chakravarty, Margaret Spiegel em Shantiniketan.

* Enquanto estava em Shantiniketan, recebe o apelido de “Savitri” (energia solar) de moças de dormitório; a própria Savitri provavelmente adicionou o título “Devi” (“deusa”), um título que todas as mulheres arianas na Índia têm o direito de ostentar.

Setembro: Em Lucknow em Haldar (talvez na Escola de Artes e Ofícios do Governo de Asit Kumar Haldar).

15 de setembro: Em Calcutá, quando as leis de Nuremburg são promulgadas.

Outubro ou novembro: A. K. Mukherji começa a publicar The New Mercury, Calcutá.

1936

Inverno: Ensina inglês e história indiana no Jallundhar College, perto de Nova Delhi.

Inverno: Enquanto morava em Jallundhar, inicia os estudos de Hatha Yoga com o brâmane do sul da Índia que era curador do museu em Lahore; progride rapidamente, mas é orientada a abandonar a prática devido a dores nos nervos ópticos; doravante se concentra em karma yoga (ação desapegada) e bhakti yoga (devoção religiosa).

18 de março: Ph.D. em Filosofia aprovado pelo Ministério da Instrução Pública em Paris.

31 de março: Diploma entregue em Lyon (provavelmente Savitri não estava presente para recebê-lo).

9 de abril: Assaltada à ponta de faca por dois intrusos, Calcutá (é mais provável que este evento tenha ocorrido em 1937).

*Abandona o emprego em Jallundhar (provavelmente no final do ano acadêmico) e faz uma peregrinação a pé de Hardiwar a Gangotri (15 dias em cada sentido) (a temporada de peregrinação começa em abril).

* Visita a Caxemira e faz peregrinação ao Lingam de Gelo de Amarnath (peregrinações em geral ocorrem em julho e agosto).

Agosto-setembro: Fica várias semanas em Mathura, a cidade sagrada de Krishna no Jamuna perto de Delhi, durante o festival Janmashtami em homenagem ao nascimento de Krishna (provavelmente ocorreu em 1936, mas poderia ter ocorrido em 1937).

Outubro-novembro: Visita o Passo Khyber no Afeganistão.

* Pega elefantíase em algum momento durante 1936.

1936 ou 1937

* Faz uma viagem da Índia ao Oriente Médio de trem e navio, visitando Bagdá, as ruínas da Babilônia e a Síria, retornando à Índia pelo Golfo Pérsico, saindo de Basra (pode ter visitado o Egito). (É mais provável que isso tenha ocorrido em 1937).

* Encontra Swami Satyananda da Missão Hindu (é mais provável que isso tenha acontecido em 1937).

* Vai trabalhar para a Missão Hindu (É mais provável que isso tenha acontecido lugar em 1937).

* Encontra Subhas Chandra Bose através da Missão Hindu (é mais provável que isso tenha acontecido em 1937).

1937

* Escreve L’Etang aux Lotus, Calcutá.

* Britânicos fecham o New Mercury.

1 de dezembro: Fotografada em Calcutá com elegância indiana.

1938

9 de janeiro: Afirma ter conhecido A. K. Mukherji em Calcutá.

16 de maio: Sessenta sáris roubados do apartamento em Calcutá.

* Começa a escrever A Warning to the Hindus, Calcutá.

1939

Maio: Conclui A Warning to the Hindus, Calcutá.

A Warning to the Hindus publicado, Calcutá.

29 de setembro: Casa-se com A. K. Mukherji em cerimônia civil, Calcutá.

15 de novembro: Escreve o Prefácio de L’Etang aux Lotus, Calcutá.

1940

L’Etang aux Lotus publicado (Calcutá: Savitri Devi Mukherji, 1940).

30 de abril: Passaporte britânico emitido em Calcutá.

16 de maio: Recebe visto do Consulado Italiano, Calcutá.

9 de junho: Casa-se com A. K. Mukherji em cerimônia religiosa, Calcutá.

15 de junho: Recebe visto para visitar Pondicherry por 15 dias, com vencimento em 31 de julho de 1940, do Consulado da França, Calcutá.

Provavelmente no início dos anos 1940
Provavelmente em Calcutá. Foto: Savitri Archives

Julho: Visita ao túmulo do Sultão Tippu em Srirangapatnam.

Setembro: Conclui The Non-Hindu Indians and Indian Unity, Calcutá.

The Non-Hindu Indians and Indian Unity publicado (Calcutá: Missão Hindu, 1940).

Dezembro: Completa e publica Akhnaton’s Eternal Message: A Scientific Religion 3,300 Years Old (Calcutá: A. K. Mukherji, 1940).

1941

Setembro: Visita Mohandas K. Gandhi em seu Sevagram ashram perto de Wardha; ele concede à Savitri uma entrevista de trinta minutos.

1941-42

* (Talvez) escreve e publica A Perfect Man: Akhnaton, King of Egypt, Calcutá.

* (Talvez) começa a escrever Joy of the Sun: The Beautiful Life of Akhnaton, King of Egypt, Told to Young People, Calcutá.

1942

14 de fevereiro: Escreve o Prefácio de Joy of the Sun, Calcutá.

Joy of the Sun publicado (Calcutá: Thacker, Spink and Co., 1942).

Maio: Começa A Son of God: The Life and Philosophy of Akhnaton, King of Egypt (Son of the Sun) em Calcutá.

1943

7 de novembro: Sua única briga com o Sr. Mukherji por causa de sua menção indiscreta de sua ex-editoria do The New Mercury.

1944

* Tradução de Savitri (como Maximine Portaz) de La Religieuse de Denis Diderot publicada como Confessions of a Nun (Calcutá: Susil Gupta, 1944) (Susil Gupta era uma editora de propriedade de A. K. Mukherji).

17 de abril: Recebe visto de partida para o Reino Unido válido por trinta dias, Calcutá.

Outubro: Começa a viajar pela Índia para evitar notícias da Segunda Guerra Mundial.

Antes de 27 de novembro: Escreve a Aldous Huxley sobre Akhenaton (ele responde nesta data).

1945

Janeiro: Completa A Son of God (Son of the Sun) em Nova Delhi.

Abril: Publicação da tradução de Savitri (como Maximine Portaz) do Candide de Voltaire (Calcutá: Susil Gupta, 1945).

* Passa três semanas em Goa.

Junho: Tentativas de suicídio na praia de Varkala na costa do Malabar.

Julho: Retorna para Calcutá.

5 de julho: Escreve a Aldous Huxley, Calcutá.

Julho: Começa Impeachment of Man em Calcutá.

Agosto: A. K. Mukherji publica A History of Japan: Cultural and Political (Calcutá: Susil Gupta, 1945).

3 de outubro: Renova passaporte até 30 de abril de 1950; recebe visto para partir para o Reino Unido em 30 dias, Calcutá.

Julho de 1945, Calcutá. Savitri está sentado na postura de um “Sadhu”. Seus olhos parecem sonolentos. Talvez ela esteja meditando, com o olhar voltado para dentro. Mas é mais provável que ela esteja apenas cansada e deprimida. Em outubro de 1944, quando concluiu que a derrota da Alemanha era inevitável, Savitri deixou Calcutá para uma longa peregrinação pela Índia visitando templos e monumentos e tentando evitar notícias da guerra. Ela ouviu falar da capitulação da Alemanha em junho de 1945, três semanas após o evento. Profundamente deprimida, ela tentou o suicídio entrando no Oceano Índico na praia de Varkala, na costa do Malabar, mas mudou de ideia no último minuto. Ela voltou a Calcutá no início de julho de 1945 e se dedicou a escrever um novo livro, “Impeachment of Man”. Foto: Savitri Archives

Outubro: festivais de Durga e Kali, Calcutá. Savitri consagra-se à Kali.

2 de novembro: Parte da Índia para Londres, Bombaim.

15 de novembro: Desembarca em Southampton e toma um trem de barco para Londres (em Long-Whiskers, p. 59, ela menciona que já havia visitado Londres “várias vezes antes”).

10 de dezembro: Recebe autorização para visitar Jersey, partindo entre 11 de dezembro de 1945 e 30 de dezembro de 1945, e retornando em 31 de dezembro de 1945.

14 de dezembro: Passaporte carimbado em Southampton na página de autorização de Jersey.

1946

5 de janeiro: Recebe visto para visitar a França por dois meses, com vencimento em 30 de abril de 1946, do Consulado da França, Londres; motivo da viagem: “compaixão”.

19 de janeiro: passaporte carimbado “embarcado” em Southampton na página voltada para a licença francesa.

29 de janeiro: passaporte carimbado “embarcado” em New Haven; ao lado está um selo de janeiro de 1946, mas com um dia ilegível (provavelmente também 29) indicando o desembarque em Dieppe.

3 de fevereiro: Huxley escreve a Savitri.

Fevereiro: Deixa Londres para Lyon.

13 de março: Escreve o prefácio de A Son of God, Lyon.

29 de março: Conclui o Impeachment of Man, Lyon.

16 de agosto: Bagagem roubada na Gare Saint-Lazare, Paris, a caminho de Londres.

A Son of God publicado (Londres: Philosophical Publishing House, 1946).

* Palestras sobre Akhenaton em Londres.

* Conhece Veronica Vassar e Muriel Gantry em Londres.

* Conhece o Conde Potocki de Montalk em Londres (isso pode ter acontecido em 1947).

15-16 de outubro: Sonho Profético/Projeção Astral (?) sobre a morte de Herrmann Göring, Londres.

Savitri, 1946. Foto: Savitri Archives

29 de outubro: Recebe visto da Legação da Islândia em Londres para visitar a Islândia, válido até 29 de janeiro de 1947.

9 de novembro: Navega de Hull para a Islândia (passaporte carimbado “embarcado” em Hull em 9 de novembro, 8 de novembro de acordo com a ATRO).

14 de novembro: Chega em Reykjavik (passaporte carimbado em Reykjavik em 14 de novembro, 15 de novembro de acordo com a ATRO).

1947

4 de abril: Visita o vulcão Monte Hekla, que está em erupção.

5 de abril: Passa a noite nas encostas do vulcão em erupção.

16 de abril: Conclui Akhnaton: A Play em Reykjavik, Islândia.

9 de junho: Visita Godafoss, a “Cachoeira dos Deuses”.

8 de julho: Passaporte carimbado em Reykjavik antes de embarcar para a Inglaterra.

* Arranja emprego com a companhia de dança Ram Gopal como vestidora, Londres.

Novembro: Em Londres (menciona ter perdido o pingente de suástica de ouro lá nessa época).

1948

Akhnaton: A Play publicado (Londres: Philosophical Publishing House, 1948).

7 de fevereiro: Recebe visto para visitar a França por um mês do Consulado da França, Londres.

9 de abril: Escreve o primeiro capítulo de The Lightning and the Sun em Edimburgo.

Início de maio: Vai para a Escandinávia por seis semanas com a Ram Gopal.

21 de maio: Viagem paralela à Noruega com Ram Gopal.

30 de maio: Retorna à Suécia da Noruega com Ram Gopal.

Maio ou junho: Encontra Elwyn Wright e outros nacional-socialistas, Estocolmo.

6 de junho: Encontra Sven Hedin, Estocolmo.

15-16 de junho: Viagem de trem pela Alemanha ocupada distribuindo folhetos de propaganda, cigarros e pacotes de comida.

* Retorna a Londres.

* Contrata o Conde Potocki de Montalk para imprimir pôsteres e folhetos de propaganda.

8 de agosto: Recebe o visto da Embaixada da França em Londres.

20 de agosto: Chega à França.

* Viaja a Paris; liga para uma velha amiga de escola, Georgette Soustelle, esposa de Jacques Soustelle, um capanga de De Gaulle, e pede sua ajuda para obter uma autorização militar francesa para entrar na Alemanha ocupada; ganha autorização.

5 de dezembro de 1948, Alfeld and der Leine, Alemanha. Foto: Savitri Archives

31 de agosto: Recebe autorização militar francesa para visitar a Alemanha ocupada pela França.

7 ou 11 de setembro: Reentrada na Alemanha por Saarbrücken.

3 de outubro: Escreve Introdução de Gold in the Furnace, Alfeld an der Leine, Alemanha.

5 de dezembro: Fotografada em Alfeld an der Leine, perto dos trilhos da ferrovia, provavelmente em sua partida.

6 de dezembro: Conclui o Capítulo 3 de The Lightning and the Sun na estação ferroviária de Karlsruhe, Alemanha.

* Deixa a Alemanha e viaja de volta a Londres para as férias de Natal.

7 de dezembro: Passa pela alfândega de Luxemburgo a caminho de Paris.

9 de dezembro: Embarca para a Inglaterra em Dieppe.

1949

14 de janeiro: Recebe visto da Embaixada da França em Londres.

* Viaja de Londres para a Alemanha.

12 de fevereiro: Termina o Capítulo 3 de Gold no café de Bonn.

13/14 de fevereiro: Encontra Gerhard Wassner, Colonia.

13/14 de fevereiro: Parte de Colonia para Hanover.

* Começa o Capítulo 4 de Gold no café Hanover.

20 de fevereiro: Detida em Colonia; três capítulos de Gold terminados.

22 de fevereiro: Transferida para Düsseldorf.

22 de fevereiro (21 em Defiance): Levada para Werl.

23 de fevereiro: Conhece Hertha Ehlert.

Março de 1949: Audiência preliminar em Essen.

5 de abril: Julgamento em Düsseldorf.

8 de abril: Retoma o trabalho no Capítulo 4 de The Lightning and the Sun, prisão de Werl, Alemanha.

Em 30 de maio: Parte do Capítulo 5 de Lightning, Werl.

30 de maio: Cela revistada e manuscritos confiscados.

10 de junho: Coronel Vickers, Comandante de Werl, a chama de “a nazista mais inaceitável que ele já conheceu.”

17 de junho: Manuscritos devolvidos.

16 de julho: Completa Gold in the Furnace em Werl (mais 8 capítulos escritos após o julgamento).

Depois de 16 de julho: Continua o Capítulo 5 de Lightning, Werl.

Antes de 18 de agosto: Termina o Capítulo 5, Werl.

18 de agosto: Liberta de Werl, retorna a Lyon.

* Começa a escrever Defiance, Lyon.

1950

29 de agosto: Escreve o Prefácio de Defiance, Lyon.

Outono: Savitri e Muriel Gantry visitam a mãe de Savitri em Lyon.

Outono, 1950. Lyon, França Foto: Savitri Archives

Outono: Viaja para Roma.

* A. K. Mukherji publica o panfleto Pakistan Puts the Clock Back (Calcutá: Uttarayan Limited, 1950).

1951

* Trabalhos nos Capítulos 6 e 7 de The Lightning and the Sun em Lyon.

Setembro: Fotografada para o frontispício de Defiance em Lyon.

Setembro de 1951. Lyon, França. Foto: Savitri Archives

Setembro ou posterior: Defiance publicado (Calcutá: A. K. Mukherji, 1951).

1952

Primeira parte do ano: termina o trabalho dos Capítulos 6 e 7 de The Lightning and the Sun, Lyon.

* Continua a escrever a Parte II do Lightning em Lyon.

21 de agosto: Escreve o prefácio de Gold in the Furnace, Lyon.

Gold publicado (Calcutá: A. K. Mukherji, 1952).

1953

Janeiro ou fevereiro: Savitri e Muriel Gantry visitam a Grécia, saindo de Marselha, passagem de convés do navio “Ionia”.

26 de março: Escreve “1953” em Atenas.

No início para metade de abril: voa de Phaleron para Campini, depois viaja para Roma; conhece Camillo Giuriati, ex-cônsul italiano em Calcutá; pega o trem para o norte para a Áustria através do Passo Brenner.

18 de abril: Visita Linz.

20 de abril: Visitas Braunau am Inn.

21 de abril: Visita Berchtesgaden.

23 de abril: Visita Munique.

24 de abril: Visita Landsberg am Lech.

25-26 de abril: Visita Nuremberg.

* Visita o marido de Hertha Ehlert em Homberg von der Höhe no
início de maio: Reunião com Fräulein B., Koblenz.

* Visita a viúva e o túmulo de Otto Ohlendorf, Hoheneggelsen.

* Reunião com Hertha Ehlert, casa de repouso Fischerhof perto de Uelzen; conhece Katja U.

Maio: Começa a viver com Katja U. em Emsdetten na Vestefália.

Outubro: Visita Teutoburger Wald e monumento Herrmann.

23 de outubro: Visita Externsteine.

28 de outubro: Visita Holzminden.

30 de outubro: Revisita Externsteine.

1954

6 de fevereiro: Conclui Pilgrimage em Emsdetten.

4 de maio: Conclui o Capítulo 13 de The Lightning and the Sun, Emsdetten.

Depois de 4 de maio: Começa o trabalho nos Capítulos 14 e 15, Emsdetten e em outros locais, pois Savitri estava em movimento.

5 de junho: Segunda visita a Obersalzburg; vê a Kehlsteinhaus, o “Ninho da Águia” de Hitler.

16 de dezembro: Quarto de Savitri em Emsdetten revistado pela polícia; manuscrito de Pilgrimage confiscado; Savitri é interrogada por dez horas.

26 de dezembro: Segunda busca.

1955

4 de maio: Conclui o Capítulo 13 de The Lightning and the Sun, Emsdetten.

* Tem de desocupar seu quarto em Emsdetten.

* Incapaz de encontrar o senhorio que tomaria conta de seu gato Black Velvet, Savitri viaja para Chomélix, no centro da França, e o deixa aos cuidados de Simone Bacqué.

A primeira metade de 1955. Emsdetten, Alemanha. Savitri com seu gato Black Velvet. Foto: Savitri Archives

* Estabelece-se em uma cabana em Oberricklingen perto de Hanover.

* Começa a ensinar na escola de idiomas em Hanover.

* Adota um gato chamado Miu.

* Manuscrito de Pilgrimage devolvido cerca de um ano após ser apreendido.

1956

* Conhece Gerda Strasdadt, Hanover.

15 de fevereiro: Conclui o Capítulo 15 de The Lightning and the Sun, provavelmente em Oberricklingen perto de Hanover.

21 de março: Conclui The Lightning and the Sun em Hanover.

1957

Maio: Deixa a Alemanha para retornar à Índia.

* Deixa Miu aos cuidados de Simone Bacqué, Chomélix.

* Visita Atenas.

* Viaja para Alexandria.

* De Alexandria ao Cairo.

Maio-Junho: Encontra Johannes von Leers e Mahmoud Saleh em El Maadhi, perto do Cairo.

Junho: Visita ruínas de Akhenaton em Tel-el-Amarna; adoece com água contaminada; ataque de elefantíase.

18 de junho: Escreve Paul de Tarse em El Maadhi.

Fim de junho: Navega no navio grego “Lydia” de Alexandria para Beirute.

1-2 de julho (aproximadamente): Fica dois dias em Beirute.

3 de julho (aprox.): Viaja de Beirute para Damasco de carro.

4-5 de julho (aprox.): Fica dois dias em Damasco.

6 de julho: Viaja de Damasco a Bagdá de ônibus.

7 de julho: Chega a Bagdá; decide não revisitar as ruínas da Babilônia; parte mais tarde naquele dia.

7-9 de julho: Viagens de Bagdá a Teerã de ônibus.

9 de julho: Chega a Teerã e fica três semanas no Irã.

10 de julho: Incidente em Teerã com gatinho moribundo relatado em Long-Whiskers, Capítulo 14; Black Velvet morto por caminhão em Chomélix.

* Visita Pahlevi no Mar Cáspio.

* Viaja de ônibus de Teerã para Mashhad e para Zahedan na fronteira Irã-Paquistão (fica uma semana em Zahedan).

* Viaja de Zahedan para Quetta e para Lahore de trem através do deserto do Baluchistão.

30 de julho: Embarca no trem em Lahore para Nova Delhi.

30 de julho: Assaltada e roubada no trem após parada em Mathura.

1 de agosto: Chega a Calcutá.

Agosto: vai trabalhar como tradutora para engenheiros alemães orientais em Joda, perto de Baramjamda, Orissa.

Setembro: começa a escrever Long-Whiskers em Joda.

1958

* Retorna a Calcutá em 21 de julho: escreve o prefácio de The Lightning and the Sun, Calcutá.

Setembro: consegue emprego como professora em uma escola francesa em Calcutá.

The Lightning and the Sun publicado (Calcutá: Savitri Devi Mukherji, 1958).

Paul de Tarse publicado (Calcutá: Savitri Devi Mukherji, 1958).

Pilgrimage publicado (Calcutá: Savitri Devi Mukherji, 1958).

1959

22 de junho: Escreve o Prefácio de Impeachment of Man, Calcutá.

* Publicação de Impeachment of Man (Calcutá: Savitri Devi Mukherji, 1959).

1960

25 de março: A mãe de Savitri morre em Lyon.

Agosto-setembro de 1960: Retorna à Europa, navegando para Marselha via Ceilão.

Outono: passa seis semanas com Otto Skorzeny na Espanha; conhece Leon Degrelle.

1961

Janeiro: Retorna à França, encontra emprego como professora em Montbrison, perto de Lyon.

Maio: Participa do acampamento do Partido Nacional Britânico em Narford; conhece Beryl Cheetham.

Início do verão: Savitri e Muriel Gantry se encontram em Atenas e viajam juntas pelo Peloponeso.

* Savitri deixa Atenas sozinha com destino à Alemanha.

Julho de 1961. Norrviken, Suécia. Esta foto foi tirada no jardim de Einar Åberg, o editor de várias obras antissionistas. Foto: Savitri Archives

10 de julho: termina Long-Whiskers em Hanover.

24 de julho: Escreve para George Lincoln Rockwell da casa de Einar Åberg em Norvikken, Suécia.

Outono: começa a escrever Hart wie Kruppstahl (Hard as Krupp Steel).

9 de outubro: Conclui o prefácio de Hart wie Kruppstahl em Montbrison.

1962

* Continua ensinando em Montbrison.

No início do ano: Conhece Françoise Dior.

20 de abril: Escreve para George Lincoln Rockwell de Braunau am Inn, Áustria.

26 de julho: Visita Muriel Gantry em Londres a caminho do acampamento do Movimento Nacional Socialista em Cotswolds.

31 de julho: Savitri e Muriel Gantry visitam Stonehenge.

3 de agosto: Vai ao quartel-general do Movimento Nacional Socialista para receber instruções sobre o encontro no campo e segue para o acampamento.

4 de agosto: O acampamento de Cotswolds começa; conhece George Lincoln Rockwell.

7 de agosto: Savitri vai a Londres para recolher os frequentadores do acampamento; acampamento desfeito em sua ausência.

8 de agosto :Savitri retorna ao acampamento para pegar a bagagem e é parada por oficiais da Seção Especial; carimbo inserido em seu passaporte banindo-a da Inglaterra; retorna a Londres para ficar com Muriel Gantry.

10 de agosto: invasão na sede da MNS em Londres.

20 de agosto: Savitri comparece ao tribunal onde Colin Jordan e outros membros do Movimento Nacional Socialista são enviados para a prisão por duas semanas por crimes menores.

1963

* Continua a lecionar em Montbrison.

Agosto: Termina Hart wie Kruppstahl.

11 de agosto: Entrada recusada na Inglaterra.

Outono: Fim do emprego em Montbrison; começa a ensinar em Saint Etienne,

1963 ou 1964

* Começa a escrever um romance histórico, Tyrtée l’Athenien, Montbrison.

1964

Primavera: Ensina em Saint-Etienne,

Primavera: Perseguida pela LICA (Ligue Internationale Contre l’Antisémitisme – um equivalente francês da Liga Anti-Difamação).

Verão: Visita Muriel Gantry na Inglaterra (de alguma forma consegue entrar furtivamente, apesar da proibição).

Outono: começa a lecionar em Firminy (anos acadêmicos de 1964-65, 1965-66).

27 de dezembro: Entrada recusada na Inglaterra.

1965

* Leciona em Firminy.

Long-Whiskers impresso na Inglaterra (Calcutá: Savitri Devi Mukherji, sem data).

1966

Fevereiro: Mais perseguições do LICA.

Outubro: Não tem mais permissão para lecionar; recebe documentos de curso por correspondência para corrigir.

27 de dezembro de 1966: Savitri recusada a entrar na Inglaterra (Ilhas do Canal).

1966: Publicação condensada de The Lightning and the Sun no National Socialist World, nº 1.

1967

* Continua a corrigir documentos de curso por correspondência.

Primavera: Trechos de Gold in the Furnace publicados no National Socialist World, nº 3.

1968

* Continua a corrigir papéis de curso por correspondência.

* Começa a escrever Souvenirs et réflexions d’une Aryenne

Setembro de 1968. Munique, Alemanha. Em setembro de 1968, Savitri se encontrou com alguns amigos e camaradas em Munique, onde Beryl Cheetham tirou esta foto. (A cerveja é de John Tyndall. Savitri não bebia álcool). Na época desta fotografia, Savitri estava trabalhando em seu Souvenirs et réflexions d’une Aryenne [ Memórias e Reflexões de uma Mulher Ariana], o último livro que publicou. Cortesia de Beryl Cheetham. Foto: Savitri Archives
Última semana de setembro: Reunião com amigos (Hans-Ulrich Rudel, John Tyndall, Beryl Cheetham e outros) em Munique e Salzburgo.

Inverno: Trechos de Defiance publicados em National Socialist World, nº 6.

1969

Primavera: Término do trabalho de correção de papéis de curso por correspondência.

20 de abril: Recomeça Souvenirs et Réflexions após a perda das primeiras 80 páginas do manuscrito em Montbrison.

Julho: Fica com Françoise Dior na costa da França (Courcelles).

Verão (provavelmente): trabalho oferecido em Dublin, Irlanda, mas entrada foi recusada.

Setembro: Vai para Atenas, vive de aulas particulares de francês, continua trabalhando em Souvenirs et réflexions.

1970

Agosto: Partida de Atenas para a Alemanha, continua o trabalho em Souvenirs et réflexions.

Agosto-outubro: Viagens pela Alemanha.

Outubro: Trabalha em Souvenirs et réflexions na casa de Françoise Dior em Ducey, Normandia.

1971

Maio: Deixa Ducey.

6 de junho: Escreve a Cornelius Castoriadis de Zurique.

23 de junho: Voa de Paris a Bombaim.

Junho-agosto: Mora em Poona, trabalhando em Souvenirs et réflexions.

11 de agosto: chega em Nova Delhi, mora no quarto de hóspedes Hindu Mahasabha, onde conclui Souvenirs et réflexions.

12 de setembro: Termina Souvenirs et réflexions, Nova Delhi.

Outono: Muda-se para um quarto de sublocação na Extensão Sul B-29, Parte 1, Nova Delhi.

1973

* Muda-se para C-23, Extensão Sul, Parte 2, Nova Delhi.

Setembro: A. K. Mukherji visita Savitri em Nova Delhi.

1974

1 de março: Assaltada e roubada da maioria das joias e deixada para morrer, Nova Delhi.

Junho: doente com disenteria por semanas, Nova Delhi.

1975

6 de março: Savitri escreve a um amigo e menciona que o Sr. Mukherji em breve estará em Nova Delhi por algum tempo.

1976

28 de julho: Escreve o prefácio para Souvenirs et réflexions, Nova Delhi.

* Meados de setembro: Doente com malária e disenteria, Nova Delhi.

9 de outubro: Operação para glaucoma, Nova Delhi.

Dezembro-janeiro de 1977: Impressão final e encadernação de Souveniers et réflexions (Nova Delhi: Savitri Devi Mukherji, 1976).

1977

21 de março: A. K. Mukherji morre no apartamento de Savitri em Nova Delhi, de insolação; ele estava jejuando até a morte.

Agosto de 1977: Perde o emprego na Alliance Française, Nova Delhi.

1978

Novembro: grava entrevistas que se tornam a base para And Time Rolls On, Nova Delhi.

1979

15 de novembro: Um capítulo e meio de Ironies et paradoxes escrito, Nova Delhi.

1980

13 de maio: Operação de catarata, Nova Delhi.

Junho: Demitida do ensino de francês para funcionários da ONU, Nova Delhi.

Abril de 1980, Nova Delhi, Índia. De 1973 a 1981, Savitri e seus gatos (geralmente variando em número de dois a cinco) viveram em um pequeno apartamento de garagem em um agradável subúrbio de classe média de Nova Delhi. Seus proprietários, os brahmins do norte da Índia, a família Sharma, trataram-na com grande gentileza e lembraram-se dela com afeto e respeito. Esta fotografia dá um vislumbre de seu apartamento. Foto: Savitri Archives

Setembro: 27º ataque de elefantíase, Nova Delhi.

1981

Março: Nova operação para catarata, Nova Delhi.

30 de março: O derrame causa paralisia parcial no lado direito, Nova Delhi.

* Visita a cunhada, Sra. Bannerjee em Nova Delhi, pede para morar com ela; não é possível.

* Passa algum tempo em Jaipur com Crystal Rogers se recuperando.

* Passa algum tempo com Myriam Hirn em Nova Delhi.

4 de outubro: Voa de Nova Delhi para a Alemanha.

Outubro-novembro: Estadia em um asilo bávaro para idosos perto de Munique.

Dezembro: Permanece com Elisabeth Ettmayr em Kaltenbach perto de Traunstein.

Dezembro: Visitada pela polícia em Frau Ettmayr.

Dezembro: Convocada a deixar a Alemanha antes de 3 de janeiro de 1982.

1982

Início de janeiro: Deixa a Alemanha para Lyon via Lausanne, Suíça; pode ter ido para Paris e se hospedado com Saint-Loup e família e a família R.

14 de janeiro: Capturada pela polícia enquanto esperava do lado de fora da casa de um amigo em Lyon por seu retorno; levada para a “Grange Blanche” (Hôpital Edouard Herriot) em Lyon.

25 de janeiro: Transferida para um “hospice çivil” em Genas-Vurey, perto de Lyon.

20 de fevereiro: Registra sete horas de entrevistas em francês.

14 de abril: Transferida para um hospital geriátrico em Alix, perto de Lyon.

Abril de 1982, Lozanne, perto de Lyons, França. Em 30 de março de 1981, Savitri sofreu um derrame que a deixou parcialmente paralisada do lado direito. Ela teve que desistir de seu apartamento e morar com amigos em Delhi e Jaipur enquanto se recuperava. Embora ela finalmente tenha recuperado alguma mobilidade e habilidade para escrever, sua capacidade de viver sozinha diminuiu. Alguns amigos alemães a persuadiram a voar para a Alemanha, onde ela poderia receber melhores cuidados médicos e terapia de reabilitação. Em 4 de outubro de 1981, ela voou para a Alemanha, onde ficou em uma casa de convalescença, que ela odiava, e depois com amigos. O governo alemão, porém, expulsou-a ao cabo de três meses, e ela foi para a França, onde ficou com amigos e depois foi colocada pelas autoridades, contra sua vontade, em duas casas de convalescença, que ela odiava. Em abril de 1982, Beryl Cheetham visitou Savitri na segunda dessas casas em Lozanne, perto de Lyons, onde ela tirou esta foto. Savitri estava deprimida com o ambiente e as deficiências, mas seus poderes mentais não diminuíam. Cortesia de Beryl Cheetham Foto: Savitri Archives

21 de junho: Parte do hospital em Alix para a Alemanha a convite de Georg e Magdlen Schrader.

22 de junho a final de julho: Estadia com Georg e Magdlen Schrader em Steinen perto de Lörach.

Final de julho-agosto: Estadia com Frau Ettmayr em Kaltenbach perto de Traunstein.

Agosto: Com Schraders e Frau Ettmayr visita Hans-Ulrich Rüdel em Kufstein, Áustria.

Agosto-setembro: Estadia com Lotte Asmus em Prien.

Setembro: Estadia com Elsa Ederer em Munique.

20 de setembro: Beryl Cheetham visita Savitri na Frau Ederer em Munique.

27 de setembro: Beryl Cheetham visita Savitri na Frau Ederer em Munique.

30 de setembro: Comemora o 77º aniversário.

30 de setembro ou 1 de outubro: Parte de Munique para Lausanne, Suíça; fica com G. A. Amaudruz.

1 ou 2 de outubro: Parte de Lausanne para Paris.

23 de setembro de 1982. Munique, Alemanha. Esta é a última foto conhecida de Savitri, exatamente uma semana antes de seu 77º aniversário e um mês antes de sua morte. Na época, Savitri estava hospedado em Munique com uma Frau Ederer. Esta foto provavelmente foi tirada em sua casa. A inscrição diz “Un souvenir de moi. Munich 23 9 82, 2462e anniversaire de la bataille de Salamide (480 avant JC). Savitri ” [Uma lembrança minha. Munique, 23 de setembro de 1982, 2.462º aniversário da batalha de Salamina (480 a. C). Savitri]. Foto: Savitri Archives
1 ou 2-3 de outubro: Estadia em Paris com a família R.

3 de outubro: Visita a Françoise Dior em Paris.

3-4 de outubro: Estadia em Paris com Cornelius Castoriadis e família.

4 de outubro: Deixa Paris para Nantes; fica com Yves Jeanne e família; recebe notícias de Matt Koehl de que o visto e os fundos estavam disponíveis para uma turnê nos Estados Unidos; passagem de Londres para Washington, D.C. comprada para 6 de novembro.

16 de outubro: Parte de Nantes para a Inglaterra.

17 de outubro: chega de táxi a Muriel Gantry’s, em Sible Hedingham, Essex, Inglaterra a caminho dos EUA.

22 de outubro: Morre pouco depois da meia-noite em Sible Hedingham.

7 de dezembro: cremação no crematório de Colchester.

1983

20 de fevereiro: Cerimônia fúnebre para Savitri Devi na sede da New Order, a organização sucessora do Partido Nacional-Socialista Americano de George Lincoln Rockwell; as cinzas de Savitri colocadas ao lado das de Rockwell em New Order Valhalla.


VISITE A LIVRARIA SENTINELA

Sentinela Mídia Independente
siga em
Nos ajude a espalhar a palavra:
Gostou do artigo? Você pode contribuir para o site com uma doação:

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.