Conluio: Franklin Roosevelt, inteligência britânica e a campanha secreta para levar os EUA à guerra

Nos ajude a espalhar a palavra:

Recentemente, ouvimos falar muito sobre supostas colaborações secretas e ilegais de estadunidenses proeminentes com governos estrangeiros. Esse conluio é amplamente considerado algo maligno e vergonhoso que qualquer funcionário que cooperar com uma potência estrangeira de maneira oculta é considerado inadequado para ocupar cargos públicos. Em particular, políticos e comentaristas da mídia vêm cobrando que a cooperação desonesta de Donald Trump com o governo da Ucrânia ou da Rússia o torne impróprio para ser presidente.

Por mais válidas que sejam essas acusações, o conluio secreto e ilegal de um líder estadunidense com uma potência estrangeira que subverte o processo político dos EUA não é novo. O caso mais abrangente e flagrante foi o do Presidente Franklin Roosevelt, em 1940-41.

O cenário havia sido montado alguns meses antes. Em setembro de 1939, a Alemanha e a Rússia soviética atacaram a Polônia. Dois dias após o ataque alemão, a Grã-Bretanha e a França declararam guerra à Alemanha.

Franklin Delano Roosevelt (1882 - 1945), também conhecido por FDR, foi o 32º Presidente dos EUA (1933–1945) e figura central nos eventos mundiais do século XX, liderando os EUA durante a crise econômica mundial e Segunda Guerra Mundial. Conservadores e libertários criticaram a expansão do poder do governo durante Roosevelt. Argumentou-se que as administrações de Roosevelt (e outras) foram amplamente infiltradas (inclusive em níveis muito altos) por agentes comunistas e sionistas para mover a política externa em direções pró-soviéticas. Foto: NEH
Franklin Delano Roosevelt (1882 – 1945), também conhecido por FDR, foi o 32º Presidente dos EUA (1933–1945) e figura central nos eventos mundiais do século XX, liderando os EUA durante a crise econômica mundial e Segunda Guerra Mundial. Conservadores e libertários criticaram a expansão do poder do governo durante Roosevelt. Argumentou-se que as administrações de Roosevelt (e outras) foram amplamente infiltradas (inclusive em níveis muito altos) por agentes comunistas e sionistas para mover a política externa em direções pró-soviéticas. Foto: NEH

Após a derrota da Polônia, após apenas cinco semanas de luta, o líder alemão apelou à Grã-Bretanha e à França por paz. O pedido de Hitler foi rejeitado. Depois que os líderes britânicos e franceses deixaram clara sua determinação de continuar a guerra, a Alemanha atacou no oeste em maio de 1940. Os líderes militares e políticos na Grã-Bretanha e na França estavam confiantes de que suas forças prevaleceriam. Afinal, esses dois países tinham mais soldados, mais artilharia, mais tanques e veículos blindados e embarcações navais muito mais impressionantes e numerosas do que os alemães. No entanto, em apenas seis semanas as forças alemãs subjugaram a França e forçaram os britânicos a fugir para sua própria nação. [1]

Hitler tentou mais uma iniciativa de paz. Em um dramático apelo para o  fim do conflito em 19 de julho de 1940, ele enfatizou que sua proposta não prejudicava de modo algum os interesses vitais britânicos ou violava a honra britânica. Essa oferta também foi rejeitada e o primeiro-ministro Winston Churchill prometeu continuar a guerra. [2]

No entanto, em particular, ele e todas as outras autoridades britânicas de alto nível sabiam que os recursos de seu país eram irremediavelmente inferiores aos da Alemanha e de seus aliados, e que a única esperança de “vitória” da Grã-Bretanha exigia, de alguma forma, a entrada dos Estados Unidos na guerra. Em uma conversa individual durante esse período, Randolph Churchill perguntou a seu pai como o Reino Unido poderia vencer a Alemanha. “Com grande intensidade”, recordou mais tarde, Winston Churchill respondeu: “Vou arrastar os Estados Unidos para dentro”. [3]

Receba nossas postagens por e-mail

A partir de meados de 1940, levar os EUA à guerra era um objetivo prioritário do governo britânico. O grande problema, porém, era que a grande maioria dos estadunidenses queria manter seu país neutro e evitar qualquer envolvimento direto no conflito europeu. Milhões se lembraram com amargura do engano com que os EUA haviam entrado na guerra mundial de 1914-1918, e a traição das promessas solenes e nobres que foram feitas durante esses anos pelo presidente dos EUA, Wilson, e pelos líderes da Grã-Bretanha e da França.

Roosevelt apoiou secretamente os esforços de Churchill. Mesmo antes do início da guerra em setembro de 1939, o presidente já estava trabalhando, nos bastidores, para incentivar a Grã-Bretanha a fazer guerra contra a Alemanha, com o objetivo de “mudança de regime” lá. Os jornais, revistas e comentaristas de rádio mais influentes dos EUA compartilharam a atitude hostil de Roosevelt em relação à Alemanha de Hitler e apoiaram sua campanha pela guerra, publicando histórias destinadas a convencer o público de que a Alemanha era um grave perigo. Mesmo antes da eclosão da guerra na Europa, por exemplo, a revista Life, mais influente do país, publicou um importante artigo intitulado “Os Estados Unidos se Preparam para Lutar contra a Alemanha, Itália e Japão”. Os leitores foram informados de que a Alemanha e a Itália “cobiçavam […] os ricos recursos da América do Sul” e alertaram que “frotas fascistas poderiam invadir o Atlântico”. [5]

Churchill verifica a submetralhadora Thompson de soldado britânico em inspeção às defesas costeiras próximas à cidade Hartlepool, no nordeste da Inglaterra. 31 de julho de 1940. Foto: Museu Imperial da Guerra, IWM H2646A.

Nos meses anteriores a dezembro de 1941, quando os EUA entraram formalmente na guerra após o ataque japonês a Pearl Harbor, o presidente Roosevelt fez todo o possível para levar os Estados Unidos ao conflito global sem realmente declarar guerra. Ele prosseguiu com cautela, porque suas medidas eram muitas vezes ilegais e sem mandato do Congresso ou até mesmo Constitucional. Roosevelt também agiu com um desprezo pela posição dos EUA como país neutro. Como parte de sua campanha, ele tentou convencer o público de que a Alemanha de Hitler ameaçava os EUA.

“Os mestres nazistas da Alemanha”, ele anunciou em um discurso de rádio em dezembro de 1940, “deixaram claro que pretendem não apenas dominar toda a vida e pensamentos em seu próprio país, mas também escravizar toda a Europa e depois usar os recursos da Europa para dominar o resto do mundo […]”. Em agosto de 1941, o Presidente se reuniu com o primeiro-ministro britânico Churchill para prometer o apoio dos EUA à guerra contra a Alemanha. Eles emitiram uma declaração conjunta, a “Carta do Atlântico”, que expunha os ambiciosos objetivos de guerra dos dois países. [6]

Em um discurso transmitido nacionalmente duas semanas depois, Roosevelt disse aos estadunidenses que “[…] nossos direitos fundamentais – incluindo os direitos do trabalho – estão ameaçados pela tentativa violenta de Hitler de governar o mundo” e prometeu que “faremos tudo em nosso poder para esmagar Hitler e suas forças nazistas.” [7]  Em outro discurso de rádio em 11 de setembro, o Presidente anunciou uma ordem de “atirar à vista” para os navios de guerra dos EUA atacarem embarcações alemãs e italianas em alto mar.

Apesar dessas e de outras medidas hostis, os líderes alemães procuraram fervorosamente evitar conflitos com os EUA. Hitler ordenou aos submarinos alemães que evitassem qualquer conflito com as forças estadunidenses e usassem suas armas apenas em legítima defesa e como recurso final. Tão beligerantes foram as ações dos EUA contra a Alemanha e seus aliados, e tão flagrante foi a desconsideração dos EUA pelo status oficialmente neutro do país, que o almirante Harold Stark, chefe de operações navais dos EUA, alertou o Secretário de Estado de que Hitler “tem toda desculpa no mundo para declarar guerra a nós agora, se ele quiser. [8]

Como parte do esforço de Churchill para levar os EUA à guerra, em 1940, seu governo estabeleceu uma agência que ficou conhecida como Coordenação de Segurança Britânica (BSC), que gerenciava operações na América do Norte e do Sul dos principais escritórios de inteligência da Grã-Bretanha, incluindo o MI5, MI6, o Executivo de Operações Especiais e o Executivo de Guerra Política.

As operações do BSC foram lideradas por William Stephenson. Nascido no Canadá, ele se destacou como aviador das forças britânicas durante a Primeira Guerra Mundial e depois se tornou um empresário de grande sucesso na Inglaterra. De seus escritórios centrais em dois andares do prédio do Rockefeller Center na Quinta Avenida, na cidade de Nova Iorque, o BSC no seu auge supervisionava o trabalho de mais de dois mil funcionários, agentes e operários em período integral e parcial. Entre eles, linguistas, especialistas em criptografia, agentes de inteligência, especialistas em propaganda, pessoas especializadas em negócios e finanças e agentes em uma variedade de outros campos. Quase mil estavam ativos em Nova Iorque, enquanto mais do que esse número trabalhava em Washington, DC, Los Angeles, San Francisco e Seattle, bem como no Canadá, Cidade do México, Havana e outros centros na América Latina. “A escala e a audácia” das atividades de inteligência britânicas nos EUA entre junho de 1940 e dezembro de 1941, concluiu um historiador, “estavam sem paralelo na história das relações entre democracias aliadas”. [9]

Sir William Samuel Stephenson (1897 – 1989) foi soldado, aviador, empresário, inventor, mestre de espionagem e representante canadense da Coordenação de Segurança Britânica (BSC) de todo o hemisfério ocidental durante a Segunda Guerra Mundial. Ele é mais conhecido por seu codinome de inteligência de guerra “intrepid” [intrépido]. Muitas pessoas, incluindo o próprio Ian Fleming, o consideram a inspiração da vida real para o personagens de cinema James Bond. Foto: Reprodução
No final da Segunda Guerra Mundial, Stephenson organizou uma história oficial da Coordenação de Segurança Britânica a ser escrita, com base em seus volumosos arquivos e registros. Apenas vinte cópias desse trabalho secreto e muito restrito foram produzidas e, em seguida, todo o arquivo de documentos e papéis do BSC foi reunido e queimado. [10]

Nos anos seguintes, algumas informações sobre as operações do BSC chegaram ao conhecimento do público em alguns livros amplamente lidos. Mas foi somente em 1999 – mais de meio século após o fim da Segunda Guerra Mundial – que o texto completo foi finalmente publicado. Esta importante fonte primária, intitulada Coordenação Britânica de Segurança: A História Secreta da Inteligência Britânica nas Américas, 1940-1945, lança luz sobre o registro cuidadosamente escondido de conluio entre a Casa Branca de Roosevelt e um governo estrangeiro.

Pouco tempo depois de William Stephenson chegar aos EUA para começar a trabalhar, o Primeiro Ministro Churchill informou o Presidente Roosevelt da missão de Stephenson. Depois de um resumo das operações planejadas pelo BSC, Roosevelt disse: “Deve haver o casamento mais próximo possível entre o FBI e a inteligência britânica”. O presidente também comunicou suas opiniões sobre o assunto ao embaixador britânico em Washington. [11] Roosevelt convocou a agência de Stephenson para trabalhar em estreita colaboração com William Donovan, um colega altamente confiável do presidente que estabeleceu e chefiou o Escritório de Serviços Estratégicos de guerra, que após a guerra se tornou a CIA, a Agência Central de Inteligência.

William Joseph Donovan (1883 – 1959), foi um ex-soldado advogado, oficial de inteligência e diplomata, mais conhecido por servir como chefe do Escritório de Serviços Estratégicos, o precursor da Agência Central de Inteligência, durante a Segunda Guerra Mundial. Chefe do OSS. Foto: Wikimedia Commons / National Archives

Como a história oficial do BSC reconhece, as operações do BSC “não poderiam ter sido criadas sem a aprovação dos EUA no mais alto nível”. A história oficial continua: “O clímax dessa ofensiva foi atingido cerca de seis meses antes de Pearl Harbor, quando o BSC garantiu, através do estabelecimento da organização que acabou se tornando conhecida como Escritório de Serviços Estratégicos, uma garantia da plena participação estadunidense e colaboração com os britânicos em atividades secretas dirigidas contra o inimigo em todo o mundo “. [12]

Além disso, “Na medida em que a causa da intervenção estadunidense foi simbolizada na previsão e determinação do próprio presidente, o objetivo final de toda a guerra política do BSC era ajudar a própria campanha de Roosevelt de preparação. Essa não era apenas uma concepção abstrata, pois WS [William Stephenson] manteve contato próximo com a Casa Branca e, com o passar do tempo, o presidente deu clara indicação de sua preocupação pessoal, tanto em incentivar quanto em tirar proveito das atividades do BSC.”  [13]

Essa cooperação com a inteligência britânica pelo presidente e outras altas autoridades estadunidenses, bem como com o FBI, a principal agência de segurança doméstica e policial do governo federal dos EUA, era bastante ilegal. Tal conluio dos EUA nominalmente neutros para promover os objetivos de guerra de um governo estrangeiro era ilegal nos EUA e nas normas internacionais universalmente aceitas. Consequentemente, a Casa Branca manteve essa colaboração em segredo até do Departamento de Estado.

Aliás, a história oficial do BSC reconhece o papel de Donovan em um capítulo pouco conhecido, mas importante, da história da Segunda Guerra Mundial. Em 25 de março de 1941, a Iugoslávia juntou-se à aliança do Eixo com a Alemanha, Itália e outros países europeus. Dois dias depois, um grupo de oficiais sérvios liderados pelo general Dusan Simovic realizou um golpe em Belgrado, capital iugoslava, que derrubou violentamente o governo legal do país. Dez dias depois, o novo regime assinou um tratado de amizade com a União Soviética.

General Armijski Dusan Simovic (1882-1962), líder militar iugoslavo, primeiro ministro da Iugoslávia. 3 de agosto de 1941. Foto: Wikimedia Commons/ Arquivo de Guerra/ Autor desconhecido

Como surgiu essa repentina “mudança de regime”? Vários meses antes, durante uma visita a Belgrado em janeiro de 1941, William Donovan estava na capital iugoslava como agente do presidente Roosevelt e do governo britânico. Durante uma reunião crucial e uma conversa com o general Simovic, ele preparou o terreno para a derrubada da “mudança de regime” do governo do país. A história oficial do BSC coloca desta forma: “Na Iugoslávia, Donovan abriu o caminho para o golpe de Estado. Entrevistando o general Simovic, que perguntou se a Grã-Bretanha poderia resistir aos nazistas e se os Estados Unidos entrariam na guerra … Ele respondeu às duas perguntas afirmativamente; e por sua persuasão, Simovic concordou em organizar a revolução que poucos meses depois derrubou o governo pró-alemão do príncipe Paul. ” [14]

Uma tarefa importante do BSC – como relata a história oficial – era “organizar a opinião pública estadunidense em favor da ajuda à Grã-Bretanha”. Como parte do que o BSC chamou de “guerra política projetada para influenciar a opinião pública estadunidense”, os agentes do BSC estavam “colocando um material especial na imprensa estadunidense”. Os agentes de Stephenson foram muito ativos em estimular, persuadir e orientar a mídia estadunidense a fomentar o medo e o ódio sobre a  Alemanha, e a incentivar o apoio público à campanha cada vez mais aberta de Roosevelt de apoio militar à Grã-Bretanha e, posteriormente, à Rússia Soviética.

“De particular valor”, observa a história do BSC, foi a cooperação do editor do New York Post, do editor do diário de Nova Iorque, do New York Herald Tribune, do Baltimore Sun, do jornal New York Post, do presidente do New York Times, além dos colunistas mais influentes do país, incluindo Walter Lippman, Drew Pearson e Walter Winchell. A coluna de Pearson apareceu sozinha em 616 jornais, com um público combinado de mais de vinte milhões. Ao trabalhar “para trazer os Estados Unidos à guerra atacando o isolacionismo e promovendo o intervencionismo”, o BSC “conseguiu iniciar propaganda interna por meio de contatos secretos com jornais selecionados, como o New York Times, o New York Herald Tribune, New York Post e Baltimore Sun; com colunistas de jornais e comentaristas de rádio; e com várias organizações de pressão política.”

O BSC trabalhou em estreita colaboração com um novo serviço de notícias criado especialmente, em julho de 1940, a “Agência de Notícias Estrangeiras” sendo uma empresa supostamente legítima e confiável. Na verdade, e como observa a história do BSC, esse era “um ramo da Jewish Telegraph Agency [JTA – Agência Judaica de Telégrafos], pertencente em parte ao rico judeu de Nova Iorque que controlava o liberal e veementemente anti-nazista New York Post”.

Como a história oficial continua a explicar: “Após uma série de negociações secretas, o BSC concordou em conceder à ONA [Foreign News Agency – Agência de Notícias do Exterior] um subsídio mensal em troca da promessa de cooperação de certas maneiras específicas […] É importante […] sua capacidade não apenas de canalizar propaganda para fora, mas de garantir ampla disseminação de material originadas pelo BSC e destinadas ao consumo interno. Em abril de 1941, os clientes da ONA nos Estados Unidos já contavam com mais de quarenta e cinco jornais em língua inglesa, que incluíam gigantes como o New York Times […] Fornecendo um instrumento útil para a rápida disseminação no exterior de propaganda subversiva originada pelo BSC trabalhando nos Estados Unidos.” [15]

A agência ONA, administrada por judeus, logo se tornou um importante distribuidor de “notícias falsas” como parte da campanha para difundir e desacreditar a Alemanha Nacional Socialista e promover o apoio público ao envolvimento dos EUA na guerra contra a Alemanha e seus aliados. Como disse um historiador: “Desde o início, atacar a Alemanha nazista era uma prioridade mais alta para a ONA do que seguir a verdade”. Os artigos da ONA influenciaram muitos milhões de estadunidenses, aparecendo em importantes jornais diários como o New York Times, o New York Herald Tribune, o San Francisco Chronicle, o Philadelphia Inquirer e o Washington Post. [16]

Aqui estão alguns exemplos:

Em agosto de 1940, um relatório da ONA citou “fontes checas qualificadas” anônimas para informar os estadunidenses que “meninas e mulheres jovens checoslovacas foram transportadas do protetorado [tcheco] para as cidades das guarnições alemãs para se tornarem escravas brancas”. Continuou dizendo aos leitores que “as autoridades nazistas, despachando essas cargas de possíveis escravos brancos para o Reich, informaram aos maridos e parentes que as mulheres “serão encarregadas do importante trabalho de diversão para os soldados alemães, a fim de manter o moral dos as tropas. ” [17]

Em fevereiro de 1941, os jornais estadunidenses publicaram um relatório sensacional da ONA, alegando que os EUA estavam ameaçados por “bandas fascistas” no país caribenho do Haiti, que se tornara um centro perigoso da atividade nazista. Os alemães supostamente estavam preparando aquele condado como base para ataques à Flórida, ao Canal do Panamá e a Porto Rico. [18] Em junho de 1941, um relatório da ONA publicado em jornais dos EUA contou sobre uma ousada operação britânica de pára-quedas na Alemanha, que conseguiu capturar 40 pilotos alemães. Esta e outras histórias semelhantes foram feitas para incentivar os estadunidenses a acreditar que os britânicos tinham a habilidade e a determinação de derrotar a Alemanha e seus aliados. Mas o ataque nunca aconteceu. Essa história de “notícias falsas” foi concebida em Londres pela agência do MI6 e foi escrita por um agente britânico. [19]

Em agosto de 1941, um item da ONA no New York Post disse aos leitores que “Hitler não está na frente russa, mas em Berchtesgaden e que sofre de um colapso nervoso grave”. O artigo continuou afirmando que o médico pessoal do líder alemão havia viajado recentemente para a Suíça para consultar o famoso psiquiatra Carl Jung para discutir “a rápida deterioração da condição mental de Hitler”, que supostamente era caracterizada por fúria ilusória. [20] No mesmo mês, o New York Times publicou um relatório da Agência de Notícias Overseas, informando aos leitores que no Oriente Médio a morte recente de um adivinho beduíno de 130 anos era amplamente considerada como “um sinal de uma derrota iminente para Hitler.” [21]

O BSC de Stephenson também fraudou pesquisas de opinião pública para dar a impressão de que os estadunidenses estavam mais dispostos a se unir à Grã-Bretanha e à União Soviética em guerra contra a Alemanha do que realmente era o caso. Pesquisas que mostravam infelicidade estadunidense com as políticas britânicas, como o domínio imperial da Grã-Bretanha na Índia, foram suprimidas. Como resultado, adverte um historiador, “muitas pesquisas da opinião pública estadunidense durante esse período devem ser vistas pelo que eram: na pior das hipóteses, eram rigidamente manipuladas, na melhor das hipóteses eram aprimoradas, massageadas e cozidas – pesquisas advogadas sem que o advogado fosse visível.” [22]

Um importante meio de propaganda britânica durante esse período foi a estação de rádio WRUL, uma emissora estadunidense de ondas curtas com sede em Long Island, Nova York. Com 50.000 watts de potência, seu alcance era insuperável por qualquer outra estação, nos EUA ou na Europa. “Em meados de 1941”, relata a história oficial do BSC, “a estação WRUL era virtualmente, embora inconscientemente, uma subsidiária do BSC, enviando propaganda britânica secreta em todo o mundo … As transmissões diárias saíam em nada menos que vinte -duas línguas diferentes […]” [23]

Em seus esforços para influenciar o público estadunidense, os britânicos tinham uma concorrência formidável. Notícias, fotos e informações contextuais fornecidas pelas agências alemãs eram mais oportunas e detalhadas e, consequentemente, mais apreciadas e mais eficazes do que as fornecidas pela Grã-Bretanha. As “agências de notícias alemãs, Transocean e DNB, sempre foram as primeiras”, reconheceu a história do BSC. [24]

Em dois telegramas confidenciais enviados a Londres em abril de 1941, Stephenson escreveu francamente sobre a situação insatisfatória: “O exame minucioso da imprensa norte-americana nas últimas quinzenas indica falha quase completa [para] impedir o monopólio do Eixo da cobertura de notícias de guerra … a maioria dos periódicos … carregam predominância de notícias do Eixo […] [e] fotografias […] poucas ou algumas fotografias britânicas aparecem … Os relatórios de notícias do Eixo chegam aqui mais rapidamente do que os nossos … seguidos rapidamente pelo copioso fluxo de material descritivo, fotografias e filmes. A Transocean e a DNB mantêm o fluxo e constroem histórias mesmo em períodos calmos […] invariavelmente batem nossas notícias em manchetes […] Os jornalistas estadunidenses dizem que os alemães mostram muito melhor senso de notícias e tempo […] entendendo infinitamente melhor a psicologia dos EUA”. [25]

Como a história oficial do BSC continua a explicar, “essas advertências não foram ouvidas e, portanto, WS [William Stephenson] decidiu agir por sua própria iniciativa” travando uma “guerra secreta contra a massa de grupos estadunidenses organizados em todo o país que espalhar o isolacionismo e o sentimento anti-britânico”. Isso incluiu a coordenação com organizações veementemente anti-alemãs que estavam pressionando pelo envolvimento dos EUA na guerra contra a Alemanha. O BSC estava especialmente interessado em combater a influência formidável e a eficácia do America First Committee. Como observa a história oficial, “porque o America First era uma ameaça particularmente séria, o BSC decidiu tomar medidas mais diretas”. Foram tomadas medidas para “interromper” os comícios do America First e “desacreditar” os palestrantes do America First. “Tais atividades de agentes do BSC e de comitês pró-britânicos cooperantes eram frequentes e, em muitas ocasiões, o America First era assediado, incomodado e envergonhado.”

Os agentes de inteligência britânicos também trabalharam para eleger candidatos que favoreciam a intervenção dos EUA na guerra europeia, derrotar candidatos que defendiam a neutralidade e silenciar ou destruir a reputação de norte-americanos que eram considerados uma ameaça aos interesses britânicos. Um alvo importante das operações do BSC foi o senador dos EUA Gerald Nye, um crítico influente da campanha do presidente pela guerra. Certa vez, quando ele estava se preparando para abordar uma reunião em Boston, um grupo apoiado pelo BSC chamado “Fight for Freedom” “distribuiu 25.000 folhetos, atacando-o como apaziguador e amante dos nazistas”. [26]

Gerald Prentice Nye (1892-1971) foi político dos EUA que ocupou o cargo de Senador por Dakota do Norte de 1925 a 1945. Foi republicano e apoiador do isolacionismo da época da Segunda Guerra Mundial, presidindo o Comitê de Nye, que estudava as causas do envolvimento dos Estados Unidos no mundo. Foto: Digital Repository

Outra figura política que os agentes do BSC tentaram desacreditar foi o representante dos EUA Hamilton Fish, um crítico vigoroso da política de guerra de Roosevelt. Fish foi particularmente eficaz porque ele era inteligente, bem-educado e excepcionalmente conhecedor das relações internacionais, com amplo conhecimento em primeira mão dos assuntos europeus. Agentes britânicos financiaram os oponentes das eleições de Fish, publicaram panfletos sugerindo que ele era pró-Hitler, divulgaram uma foto falsa de Fish com o chefe do Bund americano alemão nazista e plantaram histórias dizendo que ele estava recebendo ajuda financeira de agentes alemães. Tais atividades secretas foram importantes para finalmente removê-lo do Congresso nas eleições de novembro de 1944. A história do BSC observa que, enquanto Fish “atribuía sua derrota a vermelhos e comunistas. Ele pode – com mais precisão – culpar o BSC.” [27]

Hamilton Fish III (Hamilton Stuyvesant Fish ou Hamilton Fish Jr. / 1888 – 1991) foi um soldado e político republicano do Estado de Nova Iorque nascido em uma família que atua há muito tempo no estado, servindo na Câmara dos Deputados dos Estados Unidos de 1920 a 1945 e, durante esse período, foi um proeminente opositor da intervenção dos Estados Unidos em assuntos externos e foi crítico do presidente Franklin D. Roosevelt. Quando Fish comemorou seu 102º aniversário em 1990, ele era o estadunidense vivo mais velho que havia servido no Congresso. Foto: Tirada em 1920 / Wikimedia Commons

Cartomantes também foram usados pela inteligência britânica para influenciar a opinião pública. Essa propaganda, observa a história oficial do BSC, é eficaz apenas com pessoas que não são muito exigentes ou sofisticadas. O BSC começa sua descrição dessas operações com observações condescendentes sobre a credulidade estadunidense:

“Um país de caráter extremamente heterogêneo oferece uma ampla variedade de métodos de propaganda de escolha. Embora seja provavelmente verdade que todos os estadunidenses desconfiam intensamente da propaganda, é certo que muitos deles são incomumente suscetíveis a ela, mesmo em sua forma mais patente: os Estados Unidos ainda são um campo fértil para práticas extrovertidas. É improvável que qualquer propagandista tente seriamente influenciar politicamente o povo da Inglaterra, digamos, ou da França por meio de previsões astrológicas. No entanto, nos Estados Unidos, isso foi feito com resultados efetivos, embora limitados.” [28]

No verão de 1941, o BSC empregou Louis de Wohl, que é descrito na história do BSC como um “astrólogo húngaro falso”. Ele foi orientado a emitir previsões para mostrar que a “queda de Hitler era agora certa”. Em reuniões públicas, em aparições no rádio, em entrevistas e em artigos de imprensa amplamente distribuídos, ele “declarou que a destruição de Hitler estava selada”. Wohl, que foi apresentado como um “astro-filósofo”, também procurou desacreditar Charles Lindbergh, o tão admirado aviador estadunidense que também foi um porta-voz proeminente do America First Committee e um crítico eficaz das políticas de guerra de Roosevelt. De Wohl afirmou que o primeiro filho de Lindbergh, sequestrado e morto em 1932, ainda estava vivo e morando na Alemanha, onde estava sendo treinado como futuro líder nazista. “Há pouca dúvida”, conclui a história do BSC, de que o trabalho de De Wohl “teve um efeito considerável sobre certas seções do povo [americano]”. [29]

Louis de Wohl (Ludwig von Wohl / 1903 – 1961) foi um autor católico alemão que tornou-se conhecido por seu trabalho como “astrólogo” com o MI5 durante a Segunda Guerra Mundial. Ele nasceu em Berlim numa família católica pobre. Seu pai era húngaro e a mãe austríaca de ascendência judia. Em 1935, ele emigrou para a Inglaterra devido a suas objeções com o governo alemão. Algumas fontes afirmam que ele tinha uma esposa chamada “Alexandra”, que fugiu para Santiago, Chile, onde alegava ser uma princesa romena e lá, era conhecida como “La Baronessa”. Seu arquivo do MI5 foi lançado no início de 2008. Ele foi recrutado inicialmente por Charles Hambro, então dirigindo o Executivo de Operações Especiais, para fazer  propaganda negra contra a Alemanha. Em maio de 1941, ele foi enviado para os EUA para contribuir com revistas e jornais astrológicos que na época usavam artigos de astrólogos favoráveis ​​à Alemanha. Foto: Getty Images

Os agentes britânicos também divulgaram as previsões igualmente absurdas de um astrólogo egípcio que alegou que dentro de quatro meses Hitler seria morto, bem como previsões igualmente fantásticas de um padre nigeriano chamado Ulokoigbe. Como Stephenson e seus colegas do BSC pretendiam, os jornais estadunidenses captaram avidamente e espalharam essas bobagens para milhões de leitores. [30]

O BSC também criou um centro que fabricava cartas e outros documentos, além de uma organização que se destacava na divulgação de boatos convenientes. Agentes britânicos interceptaram e copiaram ilegalmente correspondência estadunidense. Eles fizeram escutas telefônicas para obter informações embaraçosas sobre aqueles que desejavam desacreditar e vazaram os resultados de sua vigilância ilegal. Um alvo importante foi a embaixada francesa em Washington, DC, que foi esculpida e roubada pelos agentes de Stephenson. [31]

Uma figura importante em tudo isso foi Ernest Cuneo, publicitário, advogado e agente de inteligência que desempenhou um papel fundamental como ligação entre o BSC de Stephenson, a Casa Branca, a agência de Donovan, o FBI e a mídia. Mais tarde, ele descreveu as operações britânicas em um memorando. O BSC, escreveu sobre ele, “dirigia agentes de espionagem, adulterava os e-mails, tocava telefones, contrabandeava propaganda para o país, interrompeu as reuniões públicas, jornais, rádios e organizações secretamente subsidiados, falsificações perpetradas – chegando até mesmo a enganar o presidente dos Estados Unidos (com um mapa que delineava os planos nazistas de dominar a América Latina) – violaram a lei de registro de estrangeiros, trocaram marinheiros várias vezes e possivelmente mataram uma ou mais pessoas neste país.” [32]

Um ponto alto da colusão entre a Casa Branca e os britânicos e da campanha do BSC para influenciar a opinião pública estadunidense ocorreu em 27 de outubro de 1941. Embora Franklin Roosevelt não tenha sido o primeiro ou o último presidente estadunidense a deliberadamente enganar o público, mas nenhum fez um discurso tão carregado de falsidade descarada quanto em seu discurso naquela data. Suas declarações, entregues a uma grande reunião no Mayflower Hotel em Washington, DC, foram transmitidas ao vivo por rádio nacional. [33]

Depois de fazer uma análise altamente distorcida das recentes relações EUA-Alemanha, Roosevelt fez um anúncio surpreendente. Ele disse: “Hitler muitas vezes protestou que seus planos de conquista não se estendem pelo Oceano Atlântico […] Eu tenho em meu poder um mapa secreto, feito na Alemanha pelo governo de Hitler – pelos planejadores da nova ordem mundial. É um mapa da América do Sul e parte da América Central, conforme Hitler propõe reorganizá-la.” Este mapa, explicou o presidente, mostrava a América do Sul, bem como “nossa grande linha de vida, o Canal do Panamá”, dividida em cinco estados vassalos sob domínio alemão. Ele disse: “Esse mapa, meus amigos, deixa claro o design nazista não apenas contra a América do Sul, mas também contra os Estados Unidos”.

O Presidente Roosevelt, no Salão Oval, dirigiu-se à nação durante um de seus bate-papos na guerra, em 23 de fevereiro de 1942. Foto: Democracy Journal

Roosevelt anunciou outra revelação surpreendente. Ele disse aos ouvintes que também tinha em seu poder “outro documento feito na Alemanha pelo governo de Hitler. É um plano detalhado para abolir todas as religiões existentes – católica, protestante, maometana, hindu, budista e judaica” que a Alemanha imporá “em um mundo dominado, se Hitler vencer”.

“As propriedades de todas as igrejas serão confiscadas pelo Reich e seus bonecos”, continuou ele. “A cruz e todos os outros símbolos da religião devem ser proibidos. O clero deve ser para sempre silenciado sob pena dos campos de concentração […] No lugar das igrejas de nossa civilização, deve haver uma igreja nazista internacional – uma igreja que será servida por oradores enviados pelo governo nazista. No lugar da Bíblia, as palavras de Mein Kampf serão impostas e aplicadas como Escritura Sagrada. E no lugar da cruz de Cristo serão colocados dois símbolos – a suástica e a espada nua.”

Em um discurso transmitido nacionalmente em 27 de outubro de 1941, o Presidente Roosevelt afirmou ter documentos comprovando os planos alemães de dominar a América do Sul e abolir todas as religiões do mundo. Foto: IHR

“Vamos ponderar”, disse ele, “essas verdades sombrias que lhes contei dos planos presentes e futuros do hitlerismo. Todos os americanos”, continuou ele, “enfrentam a escolha entre o tipo de mundo em que queremos viver e o tipo de mundo que Hitler e suas hordas nos imporiam”. Consequentemente, ele disse: “estamos comprometidos em puxar nosso próprio remo na destruição do hitlerismo”.

A história completa sobre esses documentos não surgiu até muitos anos depois. O mapa citado pelo presidente existia, mas era uma falsificação produzida pela inteligência britânica. Stephenson havia passado para Donovan, que entregou ao presidente. O outro “documento” citado por Roosevelt, pretendendo delinear os planos alemães de abolir as religiões do mundo, era ainda mais fantasioso do que o “mapa secreto”.

Não está claro se o próprio Roosevelt sabia que o mapa era falso ou se ele foi enganado pela fraude britânica e realmente acreditou que era autêntico. Nesse caso, não sabemos se o presidente estava mentindo para o povo estadunidense ou se era meramente uma mentira e ferramenta crédula de um governo estrangeiro.

O governo alemão respondeu ao discurso do presidente com uma declaração que categoricamente rejeitou suas acusações. Os supostos documentos secretos, declarou, “são falsificações do tipo mais grosseiro e descarado”. Além disso, a declaração continuou: “As alegações de uma conquista da América do Sul pela Alemanha e a eliminação das religiões das igrejas no mundo e sua substituição por uma igreja nacional-socialista são tão absurdas que são supérfluas para o Reich.” [34] O ministro da propaganda alemão Joseph Goebbels também respondeu às alegações de Roosevelt em um comentário amplamente lido. As “acusações absurdas” do presidente dos EUA, ele escreveu, foram um “grande golpe” destinado a “estimular a opinião pública americana”. [35]

O fato de as alegações do presidente serem absurdas deveria ter sido óbvio para qualquer pessoa exigente e razoavelmente bem informada. As afirmações de que a Alemanha planejava dominar a América do Sul eram claramente fantásticas, uma vez que, primeiro, a Alemanha não tinha sido capaz ou não estava disposta a lançar uma invasão da Grã-Bretanha e, segundo, que as forças alemãs naquele momento estavam totalmente engajadas em um choque titânico contra a Rússia soviética, um conflito que terminaria com a vitória do Exército Vermelho.

A afirmação de Roosevelt de que Hitler estava decidido a anular as religiões do mundo não era apenas uma falsidade; era quase o oposto da verdade. Ao mesmo tempo, ele dizia aos estadunidenses que a Alemanha de Hitler ameaçava a vida religiosa em seu país e no resto do mundo, o presidente Roosevelt e seu governo estavam organizando ajuda militar para o país que era governado por um regime abertamente ateu, a União Soviética. Enquanto Roosevelt falava, forças militares da Alemanha, Itália, Romênia, Finlândia, Hungria e outros países europeus estavam lutando para derrubar o estado bolchevique antirreligioso. Milhões de ucranianos, russos, lituanos, bielorrussos e outros que já haviam sido libertados do domínio soviético estavam, com apoio alemão, abrindo igrejas e restaurando a vida religiosa tradicional que havia sido brutalmente reprimida pelo regime stalinista.

Durante os anos da guerra, as igrejas protestante e católica da Alemanha não apenas receberam apoio financeiro do governo, mas também estavam repletas de fiéis. Nas regiões católicas do Reich, principalmente na Baviera e na Áustria, crucifixos foram exibidos em muitos edifícios públicos, incluindo salas de aula de escolas públicas. O governo de um país que estava intimamente aliado à Alemanha de Hitler durante a Segunda Guerra Mundial, a Eslováquia, era na verdade liderado por um padre católico romano.

Em 1941, poucos estadunidenses podiam acreditar que seu presidente os enganaria de maneira deliberada e enfática, especialmente sobre assuntos da mais grave importância nacional e global. Milhões aceitaram as alegações alarmistas de Roosevelt como verdadeiras. Afinal, em quem deveria acreditar um cidadão patriótico e decente? No presidente deles ou num governo de um país estrangeiro que grande parte da mídia estadunidense lhes disse ser um regime mentiroso dedicado a impor brutalmente um regime opressivo sobre os Estados Unidos e o planeta inteiro?

A campanha de propaganda Roosevelt-britânica de 1940-41 foi baseada em uma grande falsidade: a alegação de que Hitler estava tentando “dominar o mundo”. Na verdade, não foi a Alemanha que lançou a guerra contra a Grã-Bretanha e a França, mas o contrário. Foi Churchill, mais tarde acompanhado pelo presidente dos EUA, que rejeitou todas as iniciativas alemãs para acabar e evitar uma terrível guerra. Exigindo “rendição incondicional”, eles insistiram na capitulação completa da Alemanha, incluindo a eliminação da “mudança de regime” do governo do país.

O legado da conspiração secreta e ilegal do presidente Roosevelt com um governo estrangeiro, incluindo a punição de crimes por agentes britânicos e norte-americanos, é relevante para o nosso tempo. Isso é especialmente verdade porque Roosevelt é amplamente considerado como um dos maiores e mais admiráveis ​​líderes anteriores dos Estados Unidos. Ele é, por exemplo, uma das poucas pessoas cuja imagem aparece nas moedas dos EUA. Estradas, ruas, escolas e outros centros de aprendizado em todo o país levam seu nome.

Seu legado deve interessar àqueles que hoje estão compreensivelmente descontentes com a apresentação rotineiramente partidária e frequentemente polêmica de notícias e informações na grande mídia. A maneira como as “notícias falsas” e as informações sensacionalistas foram dadas ao público em 1940-41 pela grande mídia, em colaboração secreta com a Casa Branca e um governo estrangeiro, nos diz muito sobre como as notícias e opiniões podem ser manipuladas. nosso país e por quem.

Em 1990, o The New York Times emitiu uma espécie de pedido de desculpas por ter publicado, décadas antes, a reportagem de seu correspondente, antes considerado altamente considerado em Moscou. Em 1932, as expedições de Walter Duranty da União Soviética renderam a ele o maior prêmio da América por conquista jornalística, o Prêmio Pultizer. Apenas alguns anos depois ficou claro que o retrato da vida de Duranty na URSS representava uma lavagem deliberada da realidade. Em particular, ele ocultou a fome e a morte de milhões, especialmente na Ucrânia, devido à brutal “coletivização” do regime stalinista da população rural e agrícola do vasto país. Embora as reportagens dos principais jornais dos EUA em 1940-41 sobre as políticas de guerra do governo Roosevelt tenham sido igualmente distorcidas e enganosas, nem o The New York Times, o Washington Post, nem qualquer outro artigo foi movido para emitir um pedido de desculpas comparável.

Walter Duranty (1884 – 1957) foi um jornalista inglês-estadunidense nascido em Liverpool chefe do Bureau de Moscou do New York Times por quatorze anos (1922 a 1936) após a vitória bolchevique na Guerra Civil Russa (1918-1921). Em 1932, Duranty recebeu o Prêmio Pulitzer por seus relatórios da URSS, onze dos quais foram publicados em junho de 1931. Ele foi criticado por sua negação da fome generalizada (1932-1933) na URSS, mais particularmente a fome na Ucrânia. Em 1990, o New York Times, que apresentou seus trabalhos para o prêmio em 1932, escreveu que seus artigos posteriores que negavam a fome constituíam “algumas das piores reportagens que apareceriam neste jornal”. Foto: The Famous People

O presidente Richard Nixon é hoje amplamente visto como uma figura desonrada que merecia impeachment por tentar encobrir a invasão de “Watergate”. O presidente Trump, muitos dizem, também deve ser punido por violar a lei. Se isso é verdade, como devemos considerar Franklin Roosevelt? Seus enganos e crimes – que são constantemente ignorados, desculpados ou justificados – obscurecem amplamente os delitos de Nixon e Trump.

Aqueles que admiram Franklin Roosevelt parecem acreditar que o engano e a má conduta presidencial são justificados se os motivos ou objetivos do criminoso forem bons. Um estudioso influente que expressou essa visão é o historiador estadunidense Thomas A. Bailey. Ele reconheceu o histórico de Roosevelt, mas procurou justificá-lo. “Franklin Roosevelt mentiu repetidamente para o povo americano durante o período anterior a Pearl Harbor”, escreveu ele. “Ele era como um médico que deve contar ao paciente mentiras para o próprio bem do paciente. O país era esmagadoramente não-intervencionista até o dia de Pearl Harbor, e uma tentativa aberta de levar o povo à guerra resultaria em certo fracasso e uma derrota quase certa de Roosevelt em 1940, com uma derrota completa de seus objetivos finais.” [36]

O professor Bailey continuou com uma justificativa adicional: “Um presidente que não pode confiar ao povo a verdade trai uma certa falta de fé nos princípios básicos da democracia. Mas como as massas são notoriamente míopes e geralmente não podem ver o perigo até que esteja em suas gargantas, nossos estadistas são forçados a enganá-los para que tenham consciência de seus próprios interesses de longo prazo. É claramente o que Roosevelt teve que fazer, e quem dirá que a posteridade não o agradecerá por isso?

Apesar de toda a retórica que ouvimos sobre “nossa democracia” e “governo do povo”, parece que nossos líderes realmente não acreditam que a democracia no estilo americano funcione como deveria. Eles não confiam nas pessoas para “lidar com a verdade”. Os defensores do legado de Roosevelt aparentemente acreditam que, pelo menos às vezes, os líderes políticos podem e devem infringir a lei, violar a Constituição e deliberadamente enganar o povo pelo que uma elite supostamente iluminada acredita ser do interesse “real” do país, e pelo que considera uma causa “superior” e digna.

Roosevelt estabeleceu um precedente para comportamentos igualmente fraudulentos e ilegais pelos presidentes posteriores. O senador J. William Fulbright, um crítico proeminente do presidente Lyndon Johnson pela sua conduta enganosa e desrespeitosa em relação das leis e pela Constituição durante a guerra do Vietnã, observou que “A conduta desonesta de FDR por uma boa causa tornou muito mais fácil para LBJ praticar o mesmo tipo de desonestidade em nome de uma causa ruim.” [37]

“Após uma geração de guerras presidenciais”, observou o historiador Joseph P. Lash, “é possível ver que, nas mãos dos sucessores de Roosevelt, os poderes que ele exercia como comandante em chefe para implantar o exército, a marinha e a força aérea como ele considerou necessário no interesse nacional e retratar confrontos em águas e céus distantes quando o inimigo iniciou a nação no atoleiro do Vietnã.” [38]

Os métodos de Roosevelt parecem ter se firmado na vida política estadunidense moderna. O presidente George W. Bush, por exemplo, seguiu o caminho de Roosevelt quando ele e outras autoridades de alto escalão de seu governo, com o apoio da grande mídia, enganaram o povo dos EUA para tornar possível a invasão do Iraque pelos EUA em 2003. “Eu costumava pensar na questão de como a democracia dos EUA poderia ser adaptada ao tipo de papel que passamos a desempenhar no mundo”, disse o senador Fulbright em 1971. “Acho que agora sei a resposta: isso não pode ser feito.” [39]

Embora muitos americanos hoje anseiem por líderes políticos honestos e éticos, governança transparente e democracia “real”, tais esperanças provavelmente permanecerão ilusórias enquanto a grande mídia, educadores e políticos continuarem a retratar Franklin Roosevelt como um presidente exemplar, e sua administração como modelo de liderança, enquanto suprime ou justifica com sucesso seu registro de engano e transgressão.

Fonte: Institute for Historical Review

Institute for Historical Review. Collusion: Franklin Roosevelt, British Intelligence, and the Secret Campaign to Push the US Into War. Por Mark Weber, publicado originalmente em fevereiro de 2020. Disponível em http://ihr.org/other/RooseveltBritishCollusion

Notas

[1] Basil H. Liddell-Hart, Segunda Guerra Mundial (Nova York: Putnam, 1971), pp. 17-22, 66; Clive Ponting, 1940: Mito e Realidade (Chicago: 1993), pp. 79-80; Niall Ferguson, A Guerra do Mundo (Nova York: Penguin, 2006), pp. 387-390; William Carr, Polônia a Pearl Harbor (1986), pp. 93, 96.

[2] Patrick J. Buchanan, Churchill, Hitler e “The Unnecessary War” (Nova York: Crown, 2008), pp. 361-366; John Charmely, Grande Aliança de Churchill (Harcourt Brace, 1996), pp. 82-83, 178; Clive Ponting, 1940: Mito e Realidade (1993), p. 124; Friedrich Stieve, O que o mundo rejeitou: Ofertas de paz de Hitler, 1933-1939 .

[3] Martin Gilbert, Finest Hour: Winston Churchill, 1939-41 (1984), p. 358. Citado em: Jon Meacham, Franklin e Winston (2004), p. 51; M. Hastings, Guerra de Winston, 1940-1945 (2010), p. 25)

[4] Joseph P. Lash, Roosevelt e Churchill (1976), pp. 23-31; M. Weber, “Campanha do Presidente Roosevelt para Incitar a Guerra na Europa”, The Journal of Historical Review , verão de 1983.

[5] “A América se prepara para combater a Alemanha, Itália, Japão” , Life , 31 de outubro de 1938.
(http://mk.christogenea.org/content/it-was-planned-way-3-years-previously- página-1)

[6] Endereço de rádio de Roosevelt “fireside chat” de 29 de dezembro de 1940.; Sobre a “Carta do Atlântico”, ver: William H. Chamberlin, Segunda Cruzada da América (1950 e 2008); Benjamin Colby, ‘Foi uma vitória famosa (1975).

[7] Endereço de rádio do Dia do Trabalho de Roosevelt, 1º de setembro de 1941.

[8] Joseph P. Lash, Roosevelt e Churchill (1976), pp. 360, 415, 429; Memorando Stark para o Secretário Hull, 8 de outubro de 1941. Citado em: JP Lash, Roosevelt e Churchill (1976), p. 426

[9] Thomas E. Mahl, Desperate Deception: British Covert Operations nos Estados Unidos, 1939-44 (1999), p. 16; Steven T. Usdin, Departamento de Espiões: As conexões secretas entre espionagem e jornalismo em Washington (Prometheus, 2018), pp. 101-104; Lynne Olson, Aqueles Dias Irritados (Nova York: Random House, 2013), p. 117; William Boyd, “Os Persuasores Secretos”, The Guardian (Grã-Bretanha), 19 de agosto de 2006.

[10] Nigel West (introdução) em: William Stephenson, ed., British Security Coordination (Nova York: 1999), pp. Xi, xii.

[11] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. xxv.

[12] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. Xxxvi, xxxiii.

[13] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. 16

[14] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. 14)

[15] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 58, 59.

[16] Steven T. Usdin, Departamento de Espiões (2018), esp. 135-140, 325-327; PJ Grisar, “Tubarões que defendem a Grã-Bretanha dos nazistas? Como ‘Fake News’ ajudou a frustrar Hitler ” , Forward , 22 de outubro de 2018; Menachem Wecker, “A história verdadeira de uma agência de notícias judaica que vendia notícias falsas para desfazer Hitler”. Serviço de Notícias sobre Religião, 1 de outubro de 2018

[17] Steven T. Usdin, Departamento de Espiões (2018), p. 135

[18] ST Usdin, Departamento de Espiões (2018), pp. 138-139, 326 (n.).

[19] Larry Getlen, “As Notícias Falsas que Empurram os EUA para a Segunda Guerra Mundial”, New York Post , 3 de outubro de 2019, pp. 20-21.

[20] ST Usdin, Departamento de Espiões (2018), p. 142

[21] Steven T. Usdin, Departamento de Espiões (2018), pp. 139, 326 (n.); Menachem Wecker, “A história verdadeira de uma agência de notícias judaica que vendia notícias falsas para desfazer Hitler”. RNS, 1 de outubro de 2018

[22] Thomas E. Mahl, Desperate Deception (1999), pp. 70-86; ST Usdin, Departamento de Espiões (2018), pp. 113-116, 154-155; W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 81-84.

[23] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 59, 60, 61.

[24] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. 68

[25] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. 69

[26] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. 74

[27] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 74, 80; TE Mahl, Desperate Deception (1999), pp. 107-135; Steven T. Usdin, Departamento de Espiões (2018), pp. 119-127; Christopher Woolf, “Como a Grã-Bretanha tentou influenciar as eleições nos EUA em 1940”, PRI, 17 de janeiro de 2017.

[28] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 102.

[29] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 102-103, 104; ST Usdin, Departamento de Espiões (2018), p. 139

[30] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), p. 103

[31] W. Stephenson, ed., British Security Coordination (1999), pp. 104, 105, 107, 109; Steven T. Usdin, Departamento de Espiões (2018), pp. 102, 140, 145-148.

[32] Thomas E. Mahl, Desperate Deception: British Covert Operations nos Estados Unidos, 1939-44 (1999), pp. 16, 193; Michael Williams, “Cruzado Confidencial de FDR”, Warfare History Network. 17 de janeiro de 2019.

[33] John F. Bratzel, Leslie B. Rout, Jr., “FDR e o ‘Mapa Secreto’”, The Wilson Quarterly (Washington, DC), Ano Novo de 1985, pp. 167-173; Ted Morgan, FDR: A Biography (Nova York: Simon e Schuster, 1985), pp. 602, 603, 801 (notas); Mark Weber, “Discurso do mapa secreto de Roosevelt”, The Journal of Historical Review , primavera de 1985.

[34] “A resposta do governo do Reich ao discurso do dia da marinha de Roosevelt”, The New York Times , 2 de novembro de 1941; Documentos sobre política externa alemã , 1918-1945. Séries D, vol. XIII, (Washington, DC: 1954), pp. 724-725 (Doc. No. 439 de 1 de novembro de 1941).

[35] Joseph Goebbels, “Kreuzverhör mit Mr. Roosevelt”, Das Reich , 30 de novembro de 1941. Nachdruck (reimpressão) em Das eherne Herz (1943), pp. 99-104. Tradução para o inglês: “Mr. Roosevelt foi interrogado.
http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/goeb2.htm )

[36] Thomas A. Bailey, O Homem da Rua: O Impacto da Opinião Pública Americana na Política Externa . (Nova York: 1948), pp. 11-13. Citado em: WH Chamberlin, Segunda Cruzada da América (Indianapolis: Amagi / Liberty Fund, 2008), p. 125

[37] Joseph P. Lash, Roosevelt e Churchill , 1939-1941 (Nova York: 1976), pp. 9, 10, 420, 421; Discurso de Fulbright, 3 de abril de 1971. Publicado em: Registro do Congresso – Senado, 14 de abril de 1971, p. 10356.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CRECB-1971-pt8/pdf/GPO-CRECB-1971-pt8-4-1.pdf )

[38] J. Lash, Roosevelt e Churchill (1976), p. 421

[39] Discurso de Fulbright, 3 de abril de 1971. Registro do Congresso – Senado, 14 de abril de 1971, p. 10356

Bibliografia / Para Leitura Adicional

Nicholson Baker, Fumaça Humana: Os Inícios da Segunda Guerra Mundial, o Fim da Civilização . Nova York: Simon & Schuster, 2008

Harry Elmer Barnes, ed., Guerra Perpétua pela Paz Perpétua . Instituto de Revisão Histórica, 1993

William Boyd, “Os Persuasores Secretos”, The Guardian (Grã-Bretanha), 19 de agosto de 2006.
https://www.theguardian.com/uk/2006/aug/19/military.secondworldwar )

John F. Bratzel e Leslie B. Rout, Jr., “FDR e o ‘Mapa Secreto’”, The Wilson Quarterly (Washington, DC), Ano Novo de 1985 (Vol. 9, Nº 1), pp. 167-173 .

Anthony Cave Brown, O Último Herói: Wild Bill Donovan . Nova York: Times Books, 1982

Patrick J. Buchanan, Churchill, Hitler e “A guerra desnecessária”: como a Grã-Bretanha perdeu seu império e o Ocidente perdeu o mundo . Nova York: Crown, 2008.

William H. Chamberlin, Segunda Cruzada da América . Chicago: 1950; Indianápolis: 2008

John Charmley, Grande Aliança de Churchill: O relacionamento especial anglo-americano , 1940-1957. Harvest / Harcourt Brace, 1995.

Benjamin Colby, foi uma vitória famosa . Casa de Arlington, 1975

David Cole, “Tyler Kent e o trabalho de denúncia de Roosevelt”, Taki’s Mag, 19 de novembro de 2019.
https://www.takimag.com/article/tyler-kent-and-the-roosevelt-whistle-blow -job / )

Jennet Conant, Os Irregulares: Roald Dahl e o Anel Britânico de Espiões em Washington durante a guerra . Simon & Schuster, 2008.

Robert Dallek, Franklin D. Roosevelt e Política Externa Americana , 1932-1945. Nova York: Oxford University Press, 1979.

Hunter DeRensis, “A Campanha para Colocar a América na Segunda Guerra Mundial”, The American Conservative , 7 de dezembro de 2019
https://www.theamericanconservative.com/articles/the-campaign-to-lie-america-into-world- guerra-ii / )

Larry Getlen, “As Notícias Falsas que Empurram os EUA para a Segunda Guerra Mundial”, New York Post , 3 de outubro de 2019.
https://nypost.com/2019/10/02/the-fake-news-that-pushed-us -do-mundo-guerra-ii / )

PJ Grisar, “Tubarões que defendem a Grã-Bretanha dos nazistas? Como ‘Fake News’ ajudou a frustrar Hitler ” , Forward , 22 de outubro de 2018.
https://forward.com/culture/412422/sharks-defending-britain-from-nazis-how-fake-news-helped-foil -hitler / )

Henry Hemming, agentes da influência: uma campanha britânica, um espião canadense e o plano secreto para levar a América à Segunda Guerra Mundial . PublicAffairs, 2019.

Robert Higgs, “Truncando os antecedentes: como os americanos foram enganados sobre a Segunda Guerra Mundial”. 18 de março de 2008.
http://www.lewrockwell.com/higgs/higgs77.html )

Herbert C. Hoover, Liberdade Traída: História Secreta de Herbert Hoover da Segunda Guerra Mundial e suas consequências (George H. Nash, ed.). Universidade de Stanford, 2011.

David Ignatius, “Guerra da Grã-Bretanha na América: como os agentes de Churchill manipularam secretamente os EUA Antes de Pearl Harbor, The Washington Post , 17 de setembro de 1989, pp. C-1, C-2.

Tyler Kent, “O legado de Roosevelt e o caso Kent”. The Journal for Historical Review . Summer 1983 (Vol. 4, No. 2), páginas 173-203. Com Introdução de Mark Weber.
http://www.ihr.org/jhr/v04/v04p173_Kent.html )

Warren F. Kimball, o malabarista: Franklin Roosevelt como estadista da guerra . Imprensa da Universidade de Princeton, 1991

Charles C. Kolb. Revisão de: WS Stephenson, ed., Coordenação de Segurança Britânica: A História Secreta da Inteligência Britânica nas Américas 1940-1945 . Comentários H-Diplo, H-Net. Dezembro de 1999.
http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=3623 )

Thomas E. Mahl, Desesperado Decepção: British Covert Operations nos Estados Unidos, 1939-44 . Brassey’s, 1999.

Jerome O’Connor, “Guerra não declarada do FDR”, História Naval (Instituto Naval dos EUA), 1º de fevereiro de 2004.
http://historyarticles.com/undeclared-war/ )

Joseph E. Persico, a guerra secreta de Roosevelt: FDR e espionagem da Segunda Guerra Mundial . Random House, 2001.

“A resposta do governo do Reich ao discurso do dia da marinha de Roosevelt”, The New York Times , 2 de novembro de 1941. ( http://ibiblio.org/pha/policy/1941/411101a.html )

Bruce M. Russett, sem perigo claro e atual: uma visão cética da entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial . Nova Iorque: Harper & Row, 1972

Friedrich Stieve. O que o mundo rejeitou: as ofertas de paz de Hitler, 1933-1939 .
http://ihr.org/other/what-the-world-rejected.html )

Steven T. Usdin, Departamento de Espiões: As conexões secretas entre espionagem e jornalismo em Washington . Prometeu, 2018

Steve Usdin, “Quando um governo estrangeiro interferiu em uma eleição nos EUA – em 1940, pela Grã-Bretanha” , Politico , 16 de janeiro de 2017.
https://www.politico.com/magazine/story/2017/01/when- um governo estrangeiro interferiu nas eleições para reeleitar-fdr-214634 )

Mark Weber, “O Mito da ‘Boa Guerra’ da Segunda Guerra Mundial.” Maio de 2008.
http://www.ihr.org/news/weber_ww2_may08.html )

Mark Weber, “Mapa Secreto” de Roosevelt, “ The Journal of Historical Review , primavera de 1985 (vol. 6, nº 1), pp. 125-127.
http://www.ihr.org/jhr/v06/v06p125_Weber.html )

Menachem Wecker, “A história verdadeira de uma agência de notícias judaica que vendia notícias falsas para desfazer Hitler”. Serviço de Notícias sobre Religião, 1 de outubro de 2018
https://religionnews.com/2018/10/01/the-true-story-of-a-jewish-news-agency-that-peddled-fake-news-to-undo -hitler / )

Michael Williams, “Cruzado Confidencial de FDR”, Warfare History Network. 17 de janeiro de 2019.
https://warfarehistorynetwork.com/2019/01/22/fdrs-confidential-crusader-2/ )

Christopher Woolf, “Como a Grã-Bretanha tentou influenciar as eleições nos EUA em 1940”, Public Radio International, 17 de janeiro de 2017
https://www.pri.org/stories/2017-01-17/how-britain-tried-influence -us-eleição-1940 )

DISPONÍVEL NA LIVRARIA SENTINELA

Mark Weber
Nos ajude a espalhar a palavra:
Gostou do artigo? Você pode contribuir para o site com uma doação:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

cinco × 2 =

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.