Afeganistão: Cemitério de impérios

Nos ajude a espalhar a palavra:

“Em nosso país, a mentira se tornou não apenas uma categoria moral, mas um pilar do Estado”. – Aleksandr Solzhenitsyn

O venerável jornal Washington Post revelou uma reportagem secreta do Pentágono, com duas mil páginas e detalhes detalhados sobre o surpreendente fracasso da estratégia de guerra dos EUA no Afeganistão, a guerra mais longa da América.

Os norte-americanos foram alimentados com um fluxo constante de mentiras sobre a Guerra do Afeganistão, concluiu o Post. Assim afirmou este escritor na revista “American Conservative” em 2003, quando os EUA invadiram o Afeganistão.

“Não tínhamos a menor noção do que estávamos realizando”, admitiu o general Douglas Lute, de três estrelas, que comandou as forças norte-americanas no Afeganistão sob os presidentes George Bush e Barack Obama.

A arrogância e a ignorância, apoiadas por uma força bruta gigantesca, lideraram a política dos EUA na remota nação asiática. Atacar o Afeganistão foi uma vingança pelos ataques do 11 de setembro contra os EUA. Como este escritor viu em primeira mão no Afeganistão, todas as alegações sobre os “campos de treinamento terrorista” de Osama bin Laden no Afeganistão eram mentiras. O 11 de setembro não foi planejado no Afeganistão.

Os talibãs não eram “terroristas”. Eles eram guerreiros tribais levemente armados lutando contra bandidos e os serviços de inteligência afegãos apoiados pelos EUA, administrados pelo Partido Comunista. Os pais dos talibãs, os mujahidin, foram aclamados como “combatentes da liberdade” por Ronald Reagan. Em 2003, os EUA fizeram uma reviravolta total para apoiar os comunistas afegãos que prometeram permitir rotas de oleodutos de propriedade dos EUA ao sul da Bacia do Cáspio, rica em petróleo da Ásia Central, até a costa do Paquistão. Depois que o Talibã recusou a oferta de gasodutos dos EUA, esse movimento nacionalista antidrogas que lutou contra o estupro do Afeganistão recebeu a marca de “terroristas”.

O regime de Cabul instalado nos EUA era um monte de ativos da CIA: senhores da guerra, grandes traficantes de drogas e comunistas. Bilhões e bilhões de dólares foram transportados para contratar mercenários e pagar senhores da guerra e criminosos. Os maiores criminosos de guerra do Afeganistão tornaram-se aliados-chave dos EUA.

Quando o Talibã estava no poder, ele eliminou 90% do extenso comércio de morfina e heroína de alto grau no Afeganistão. Depois que os EUA tomaram Cabul e instalaram seu próprio regime de marionetes, a produção de drogas subiu para níveis mais altos de todos os tempos. As forças norte-americanos e seus aliados se envolveram profundamente no comércio de drogas que sustentava a economia do país. Hoje, o Afeganistão, administrado pelos EUA, é o maior traficante de drogas do mundo.

Jornalistas como este, que insistiram em dizer a verdade sobre o Afeganistão, foram demitidos ou ignorados. Fui expulso da CNN por negar suas falsas alegações de que o Iraque tinha armas de destruição em massa. E que os EUA estavam “ganhando” a Guerra do Afeganistão. Fui banido de certas redes de rádio e TV públicas por afirmar que o Estado Islâmico era uma invenção ocidental, apoiada pela Turquia, EUA, França, Grã-Bretanha e Israel. Fui chamado de “radical” por tentar dizer a verdade.

Menciono esses exemplos para afirmar acusações, feitas pelo Washington Post, de que todo o conflito afegão era uma série de mentiras e meias-verdades criadas pelo governo dos EUA para justificar uma guerra brutal de agressão contra uma nação medieval fraca que ousou bloquear nossas demandas por rotas estratégicas de dutos.

O Washington Post desempenhou um papel fundamental na promoção das mentiras que abriram o caminho para a invasão norte-americana do Iraque. Hoje, está fazendo penitência, revelando todas as mentiras que facilitaram a Guerra do Afeganistão – e os milhares de soldados norte-americanos mortos ou feridos lá, a vasta destruição causada pelo Afeganistão pelos aviões de guerra dos EUA, tortura em larga escala, fome, morte em massa de civis e todos os demais outros horrores da guerra.

De acordo com o relatório do Pentágono, os EUA desperdiçaram pelo menos um trilhão de dólares (US $ 1 trilhão) em sua guerra no Afeganistão, sem nenhum efeito discernível além de um grande número de mortos e feridos, aldeias destruídas, animais de fazenda metralhados e vasta poluição química. Se ele se move, bombardeie é o credo norte-americano.

É por isso que vemos o espetáculo vergonhoso dos bombardeiros pesados B-1 e B-52 dos EUA bombardearem aldeias afegãs e enxames de helicópteros e caças AC-130 explodindo entre tribos e festas de casamento medievais afegãs. Os soviéticos eram igualmente cruéis; mas somos mais eficientes.

A mídia norte-americana, com algumas pequenas exceções, promoveu a guerra do Pentágono contra o povo afegão e encobriu totalmente suas atrocidades e mentiras flagrantes. Essa guerra se tornou uma máquina de matar gigantes, que devora dinheiro, que estimula políticos e empreiteiros militares. Os ex-presidentes que aplaudiram essa guerra vergonhosa contra uma das nações mais pobres e atrasadas do mundo merecem ser desonrados.

Enquanto isso, devemos parar e pensar nos combatentes tribais pachtuns que seguraram a máquina militar mais poderosa do mundo nos últimos 18 anos com pouco mais do que os antigos rifles AK-47 e coragem indomável. Devemos a eles nossas sinceras desculpas e um país reconstruído. Como ex-soldado dos EUA, eu os saúdo, esses mais valentes dos corajosos.

Fonte: ericmargolis.com

Publicado originalmente em 14 de dezembro de 2019

Nota:

Nota do tradutor: Recentemente, segundo sua biografia oficial, Margolis apareceu em numa edição especial na Sky News TV da Grã-Bretanha como “o homem que acertou” em suas previsões sobre os perigos e emaranhados que os EUA enfrentariam no Iraque.

Eric Margolis
Últimos posts por Eric Margolis (exibir todos)
Nos ajude a espalhar a palavra:
Gostou do artigo? Você pode contribuir para o site com uma doação:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

1 + quatro =

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.