O Testamento de Adolf Hitler: Uma Histórica Declaração Final Para o Mundo

Nos ajude a espalhar a palavra:

Um dia antes de sua morte em seu centro de comando sitiado no centro de Berlim, Adolf Hitler convocou Traudl Junge, sua mais jovem secretária, para uma tarefa importante. De pé em uma mesa grande na sala de conferências do apertado complexo subterrâneo de concreto, ele parou um pouco antes de começar a ditar “Meu Testamento Político”, uma declaração que seria suas palavras finais para o povo alemão, bem como uma declaração para gerações vindouras.

Eram duas horas da manhã de domingo, 29 de abril de 1945, quando a secretária de 25 anos começou a escrever suas palavras em taquigrafia. Hitler quase não fez alterações de edição antes de ir trabalhar digitando três cópias do documento histórico, bem como um “Testamento Particular” que ele também havia publicado. Levou cerca de duas horas para completar a tarefa.

Acima deles estava a batalha de Berlim, um dos maiores confrontos militares de todos os tempos. A capital alemã estava agora cercada por forças inimigas, e algumas tropas soviéticas avançavam para o centro da cidade. O centro de comando subterrâneo de Hitler estava sob fogo de artilharia direta e pesada, enquanto acima do solo o prédio da Chancelaria do Reich já estava em ruínas.

[superior esquerda] Soldado alemão morto diante do portão de Brandemburgo; [superior direita] Artilharia soviética nas ruas de Berlim; [inferior esquerda] dois cidadãos berlinenses sentados em-meio destruição da capital alemã em maio 1945 apos rendição militar; [inferior direita] Discurso comemorando a capitulação da cidade de Berlim no dia 2 de Maio de 1945. I Imagens: Bundesarchiv Bild.
Apenas nove dias antes, Hitler marcou seu 56º aniversário. Ele tinha sido o diretor executivo da Alemanha por doze anos – seis anos e meio de paz e cinco anos e meio de guerra. Meses de sono irregular e inadequado, tensão nervosa opressiva, nenhum exercício, crises de dor terrível e os efeitos posteriores da explosão de uma bomba de um atentado [Operação Valquíria – Nota do Site] nove meses antes, tudo isso prejudicou sua saúde. Embora fisicamente ele fosse um desastre, sua vontade, determinação e poderes mentais ainda estavam intactos. Todos aqueles que estavam com ele durante as últimas semanas de sua vida testemunharam que Hitler permaneceu mentalmente alerta até o fim.

Adolf, em uma das últimas fotos, no jardim da Chancelaria do Reich, 1945, em meio da batalha de Berlim, premiando os jovens membros da Brigada Jovem de Hitler, que foram mobilizados para defender a capital do país.

O fraseado, o tom e o estilo retórico do Testamento – que é inquestionavelmente autêntico – são inteiramente característicos dos discursos e escritos de Hitler ao longo de sua carreira.

Nesta declaração final, Hitler expressa gratidão a todos aqueles que lhe deram sua confiança e apoio, especialmente durante a terrível provação da guerra. Ele também explica por que ele decidiu terminar sua vida em seu posto de comando em Berlim.

Na visão de Hitler, os comandantes militares que ordenam que os soldados defendessem uma determinada posição até a morte são eticamente obrigados a dar o exemplo, seja morrendo em batalha ou tirando suas próprias vidas. Após a calamitosa conclusão da Batalha de Stalingrado, ele expressou desprezo pelo comportamento do comandante alemão, von Paulus, que se rendeu (e depois serviu como propagandista soviético). Von Paulus deveria ter tirado a própria vida, disse Hitler, mostrando assim o mesmo nível de determinação masculina que dezenas de comandantes soviéticos em situações semelhantes já haviam exibido.

Hitler rejeitou repetidos apelos para fugir da sitiada capital alemã. “Eu nunca vou sair de Berlim”, prometeu. “Vou defender a cidade até meu último suspiro!” Ele acrescentou: “Eu já deveria ter tomado essa decisão, a mais importante da minha vida, em novembro de 1944, e nunca deveria ter deixado a sede na Prússia Oriental.” se ele saísse da cidade cercada, ele apontou: “Nós simplesmente fugiríamos de uma frigideira para outra. Eu sou o Führer, supostamente para dormir em qualquer campo aberto ou em uma fazenda, e apenas esperar pelo fim?

Hitler também deixou claro que, embora estivesse disposto a morrer em batalha, temia que pudesse ser ferido e preso, o que significaria cativeiro e execução humilhantes. Reforçando sua decisão de morrer por sua própria mão foi a notícia do destino de seu amigo e aliado, Benito Mussolini. Pouco depois de ser feito prisioneiro, o líder italiano foi simplesmente assassinado, e seu cadáver espancado foi então colocado em exibição pública para satisfazer uma turba histérica.

Além disso, Hitler se sentia responsável por Eva Braun, que, apesar de suas alegações, insistia em compartilhar seu destino com o dele. Os dois se amavam há anos e ele consentiu em se casar um pouco antes de suas mortes. Como ambos sabiam, inúmeras mulheres alemãs capturadas pelas tropas soviéticas estavam sendo brutalmente violadas e assassinadas.

Hitler e Eva Braun, sua companheira. Imagem tirado no Ninho da Águia, nas montanhas da Baviera, sede estratégica do partido NSDAP.

Em seu Testamento, Hitler também procurou explicar por que as coisas tinham saído tão calamitosamente, e ele antecipou acusações que seriam feitas contra ele nos próximos anos.

Com relação à acusação de que ele havia lançado o conflito militar mais destrutivo da história moderna, Hitler insistiu que nem ele nem ninguém na Alemanha queria a guerra em 1939 – e certamente não um conflito geral ou global. Ele lembrou suas propostas para uma solução pacífica da disputa com a Polônia, que foi a causa imediata do conflito. A sinceridade de seu desejo de paz em 1939, e seu medo de uma outra guerra mundial, tem sido afirmada por vários estudiosos, incluindo o eminente historiador britânico A. J. P. Taylor. (Foi, é claro, as declarações de guerra contra a Alemanha pela Grã-Bretanha e pela França em 3 de setembro de 1939, com encorajamento secreto do presidente americano Roosevelt, que transformou o confronto limitado germano-polonês em uma guerra maior em todo o continente).

Hitler também mencionou em seu testamento suas numerosas propostas de paz e limitações mútuas de armamentos, que os líderes da França, da Grã-Bretanha e de outros poderes haviam rejeitado. Entre as ofertas rejeitadas por Londres e Paris estava, por exemplo, o abrangente plano do líder alemão de 31 de março de 1936, que propunha a desmilitarização de toda a região da Renânia, um acordo de segurança da Europa ocidental e a proibição mútua de bombas incendiárias, gás venenoso tanques e artilharia pesada.

Em seu testamento, Hitler também parece antecipar a acusação de que ele foi responsável pelos assassinatos em massa de judeus europeus. Ele não tentou negar ou branquear o que se tornou conhecido como “o Holocausto”, mas – ao contrário – assumiu a responsabilidade pelo sombrio empreendimento e procurou justificá-lo.

Ele insistiu que os “judeus internacionais” tinham uma responsabilidade coletiva por incitar e provocar a Segunda Guerra Mundial, um cataclismo no qual, enfatizou, milhões de alemães e outros europeus haviam sofrido e perecido, muitos dos mais dolorosos e horríveis. Ele lembrou-se da severa advertência feita em seu discurso no Reichstag em 30 de janeiro de 1939. “Hoje, mais uma vez, serei um profeta”, disse ele naquela ocasião.

“Se as finanças internacionais dos judeus, dentro e fora da Europa, mais uma vez conseguirem mergulhar as nações do mundo numa guerra mundial, então o resultado não será a bolchevização da terra e, portanto, a vitória dos judeus, mas a aniquilação dos judeus corrida na Europa.”

Tão importante ele considerou essa “profecia” que ele se referiu mais tarde em vários discursos importantes durante os anos de guerra. Em seu discurso de 8 de novembro de 1942, por exemplo, ele disse:

“Outro poder, também muito forte na Alemanha, foi capaz de aprender com a experiência que as profecias nacional-socialistas não são meras frases; é o principal poder ao qual devemos todo esse infortúnio: o judaísmo internacional. Vocês se recordarão da sessão do Reichstag na qual eu declarei: Se os judeus imaginam, por acaso, que podem provocar uma guerra mundial internacional pelo extermínio das raças europeias, o resultado não será o extermínio das raças europeias, mas o extermínio da raça judia na Europa. Eles sempre me ridicularizaram como um profeta. Hoje, um número incontável de pessoas que riram naquele momento, não riem mais ”.

À luz de tudo isso, Hitler sugere em seu testamento, que ele havia decidido que os judeus que vivem em terras sob seu controle não seriam autorizados a “ficar de fora” da terrível conflagração global, mas sim – e como ele repetidamente e publicamente advertiu – seria feita para expiar sua culpa coletiva, “mesmo que por meios mais humanos”. Embora ele não explique essa frase ambígua, compreensivelmente ela tem sido considerada como uma referência indireta a assassinatos em larga escala de judeus por gás venenoso ou talvez por tiros.

Hitler conclui com um apelo por “resistência impiedosa” ao “judaísmo internacional”, que, ele adverte, é um grave perigo para toda a humanidade.

Uma indicação de que ele abordou seu testamento não apenas para os alemães de sua época, mas para pessoas de todas as nações muitos anos no futuro, é a ausência de qualquer crítica ou mesmo menção específica a qualquer líder ou nação inimiga (exceto ‘judeus internacionais’). Hitler não menciona Stalin, Roosevelt, Churchill, a União Soviética ou os Estados Unidos, como se antecipasse uma era muitos anos à frente, quando esses homens, assim como a URSS e os EUA, não existiriam mais.

Meu testamento político

Mais de trinta anos se passaram desde 1914, quando fiz minha modesta contribuição como voluntário na primeira guerra mundial, que foi forçada sobre o Reich.

Nessas três décadas, minha vida e todos os meus pensamentos e ações foram motivados unicamente pelo meu amor e lealdade ao meu povo. Eles me deram a força para tomar as decisões mais difíceis que já confrontaram o homem mortal. Nestas três décadas, exauri meu tempo, minha força de trabalho e minha saúde.

Testamento político de Adolf Hitler, capa do documento.

Não é verdade que eu ou qualquer outra pessoa na Alemanha quisesse a guerra em 1939. Ela era desejada e instigada exclusivamente por aqueles estadistas internacionais que eram de origem judaica ou que trabalhavam para interesses judaicos. Fiz muitas propostas para o controle e a limitação de armamentos, que a posteridade não poderá ignorar para sempre – para que a responsabilidade pela eclosão desta guerra me seja imposta. Além disso, nunca desejei que, após a desastrosa primeira guerra mundial, uma segunda surgisse contra a Inglaterra e muito menos contra os Estados Unidos. Séculos passarão, mas das ruínas de nossas cidades e monumentos o ódio crescerá continuamente contra o povo que é o responsável final, e por quem temos que agradecer por tudo isso: judeus internacionais e seus ajudantes!

Três dias antes da eclosão da guerra germano-polonesa, eu propus novamente ao embaixador britânico em Berlim uma solução para o problema germano-polonês – semelhante à solução que havia sido aplicada no caso do território de Saar, envolvendo supervisão internacional. Essa proposta também não pode ser negada. Ela foi rejeitada apenas porque os principais círculos da política inglesa queriam a guerra, em parte por causa das esperadas oportunidades de negócios, e parcialmente motivados pela propaganda organizada pela comunidade judaica internacional.

Também não deixei dúvidas de que, se as nações da Europa voltassem a ser tratadas como meros objetos de comércio, para serem compradas e vendidas por esses conspiradores internacionais em dinheiro e finanças, então as pessoas que são realmente culpadas desse conflito assassino também serão responsabilizadas: judeus!

Além disso, não deixei ninguém em dúvida que desta vez milhões de crianças europeias das nações arianas não morreriam de fome, e que milhões de homens adultos não sofreriam a morte, e centenas de milhares de mulheres e crianças não seriam mortas. Queimados e bombardeados até a morte nas cidades, sem que os verdadeiros culpados tenham que expiar sua culpa, mesmo que por meios mais humanos.

Depois de seis anos de guerra, que apesar de todos os reveses acabarão por ficar na história como a expressão mais gloriosa e corajosa da vontade de uma nação de viver, não posso abandonar a cidade que é a capital deste Reich. Dado que as forças não são suficientes para aguentar mais a ofensiva inimiga aqui, e que nossa própria resistência está gradualmente sendo enfraquecida por homens que estão tão iludidos quanto carentes de iniciativa, eu desejo, permanecendo nesta cidade, compartilhando meu destino com aqueles milhões de outros que também aceitaram fazer isso. Além disso, não desejo cair nas mãos de um inimigo que requer um novo espetáculo organizado pelos judeus para a diversão de suas massas incitadas.

Decidi, portanto, permanecer em Berlim e aqui, por livre e espontânea vontade, escolher a morte no momento em que acredito que a sede do Führer e do próprio chanceler não pode mais ser mantida. Morro de coração alegre, consciente das realizações e conquistas imensuráveis ​​de nossos soldados na frente, de nossas mulheres em casa, das conquistas de nossos agricultores e trabalhadores e dos esforços, únicos na história, de nossa juventude que leva meu nome.

Hitler e o Alto Comando Militar alemão durante a Guerra. I Imagens Youtube

Que eu expresse meus agradecimentos a todos vocês do fundo do meu coração é tão evidente quanto o meu desejo de que vocês não deveriam, portanto, desistir da luta, mas sim continuar contra os inimigos da pátria, não importa onde, fiel aos princípios do grande Clausewitz. Do sacrifício dos nossos soldados e da minha solidariedade com eles até a morte, em qualquer caso, surgirá da história alemã a semente de um renascimento radiante do movimento nacional-socialista e, portanto, da realização de uma verdadeira comunidade nacional.

Muitos dos homens e mulheres mais corajosos decidiram no final unir suas vidas com a minha. Eu implorei e finalmente ordenei que não fizessem isso, mas em vez disso participassem da luta adicional da nação. Peço aos líderes dos exércitos, à marinha e à força aérea que reforcem por todos os meios possíveis o espírito de resistência de nossos soldados no espírito nacional-socialista, com especial referência ao fato de que eu mesmo, como fundador e criador deste movimento também preferiram a morte à abdicação covarde ou mesmo à capitulação.

Que, em algum momento futuro, se torne uma questão de honra para o oficial alemão – como já é o caso em nossa marinha – que a rendição de um distrito ou de uma cidade seja impossível, e que esses líderes especialmente aqui devem ir adiante como exemplos brilhantes, cumprindo fielmente seu dever até a morte.

Segunda parte

Antes da minha morte, eu expulso do partido o ex-marechal do Reich Hermann Göring, privando-o de todos os direitos de que goza em virtude do decreto de 29 de junho de 1941 e em virtude de minha declaração do Reichstag em 1 de setembro de 1939. Em seu lugar, nomeio o Grande Almirante Dönitz como Presidente do Reich e Comandante Supremo das Forças Armadas.

Antes da minha morte, eu expulso o antigo Reichsführer-SS e o ministro do Interior, Heinrich Himmler, do Partido e de todos os cargos do governo. Em seu lugar, nomeio o Gauleiter Karl Hanke como Reichsführer-SS e Chefe da Polícia Alemã, e o Gauleiter Paul Giesler como Ministro do Interior do Reich.

Göring e Himmler, independentemente de sua deslealdade a mim pessoalmente, causaram danos imensuráveis ​​ao país e a toda a nação por meio de negociações secretas com o inimigo, que eles conduziram sem meu conhecimento e contra meus desejos, e tentando ilegalmente conquistar o Estado e poder para si.

A fim de dar à nação alemã um governo composto de homens honrados, que têm o dever de continuar a guerra por todos os meios, designo como líderes da nação os seguintes membros do novo ministério: [lista omitida]

Embora alguns desses homens, como Martin Bormann, Dr. Goebbels, e assim por diante, junto com suas esposas, tenham se juntado a mim por livre e espontânea vontade e não desejassem deixar a capital do Reich sob quaisquer circunstâncias, mas estavam dispostos a perecer comigo aqui, devo, no entanto, pedir-lhes que obedeçam ao meu pedido e, neste caso, colocar os interesses da nação acima dos seus próprios sentimentos.

Por seu trabalho e lealdade como colegas, eles estarão tão perto de mim depois da morte, como espero que meu espírito permaneça entre eles e sempre vá com eles. Que eles sejam duros, mas nunca injustos; acima de tudo, que nunca permitam que o medo influencie suas ações e estabeleçam a honra da nação acima de tudo no mundo. Finalmente, possam estar conscientes de que nossa tarefa, a de construir um Estado nacional-socialista, representa o trabalho dos séculos vindouros, e impõe a todos uma obrigação de servir sempre ao interesse comum e de subordinar sua própria vantagem para esse fim. Eu chamo todos os alemães, todos os nacional-socialistas, homens, mulheres e todos os soldados das Forças Armadas, a serem leais e obedientes até a morte para o novo governo e seu presidente.

Acima de tudo, eu ordeno aos líderes da nação e seus seguidores a observância escrupulosa das leis da raça, e a impiedosa resistência ao envenenador universal de todos os povos, a comunidade judaica internacional.

Berlim, 29 de abril de 1945, 4:00 da manhã.

Adolf Hitler

Testemunhas:

Dr. Joseph Goebbels
Wilhelm Burgdorf
Martin Bormann
Hans Krebs

Fonte: Institute for Historical Review

Esta tradução do “Testamento Político” de Hitler é de Mark Weber. O texto em alemão, assim como várias traduções em inglês (nem sempre inteiramente corretas), foram publicadas em muitos livros e postadas em muitos sites. Um texto oficial do original alemão é publicado, por exemplo, no registro oficial de 42 volumes do Tribunal de Nuremberg (“série azul” do IMT), Julgamento dos Principais Criminosos de Guerra perante o Tribunal Militar Internacional, Volume 41, páginas 547- 554 (Documento Streicher-9)

Para leitura adicional

Patrick J. Buchanan, Churchill, Hitler and ‘The Unnecessary War’. New York: Crown, 2008.

Joachim Hoffmann, Stalins Vernichtungskrieg, 1941-1945: Planung, Ausführung und Dokumentation. München: Herbig, 1999.

J. F. C. Fuller, A Military History of the Western World. New York: 1987. Vol. 3, esp. pp. 372-375, 411-419.

Germany, Auswärtiges Amt [German Foreign Office]. Documents on the Events Preceding the Outbreak of the War. New York: 1940.

Hess, Rudolf. Speech of July 8, 1934. “A Veterans Plea for Peace”
(http://www.ihr.org/jhr/v13/v13n4p38_Hess.html)

Adolf Hitler. Reichstag speech of Dec. 11, 1941. (Declaration of war against the USA.)
(http://www.ihr.org/jhr/v08/v08p389_Hitler.html)

David L. Hoggan. The Forced War: When Peaceful Revision Failed. IHR, 1989.

David Irving, Hitler’s War. Focal Point, 2002.

Friedrich Stieve. Was die Welt nicht wollte: Hitlers Friedensangebote 1933- 1939. Berlin: 1940.
(http://de.metapedia.org/wiki/Was_die_Welt_nicht_wollte:_Hitlers_Friedensangebote_1933-1939)

Friedrich Stieve. What the World Rejected: Hitler’s Peace Offers 1933-1939
(http://ihr.org/other/what-the-world-rejected.html)

R. H. S. Stolfi, Hitler: Beyond Evil and Tyranny. Prometheus Books, 2011.

Viktor Suvorov (pseud.), The Chief Culprit: Stalin’s Grand Design to Start World War II. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 2008

A.J.P. Taylor, The Origins of the Second World War. New York: 1983.

John Toland, Adolf Hitler. Doubleday & Co., 1976.

Mark Weber, “President Roosevelt’s Campaign to Incite War in Europe: The Secret Polish Documents,” The Journal of Historical Review, Summer 1983.
(http://www.ihr.org/jhr/v04/v04p135_Weber.html)

Mark Weber, “The ‘Good War’ Myth of World War Two.” May 2008.
(http://www.ihr.org/news/weber_ww2_may08.html)

Sobre o autor:

Mark Weber, 67, nasceu na cidade de Portland, estado do Oregon (EUA).

Estudou história na Universidade de Illinois (Chicago), na Universidade de Munique, na Universidade Estadual de Portland e na Universidade de Indiana (M.A., 1977). Em março de 1988, ele testemunhou por cinco dias no Tribunal Distrital de Toronto como um perito reconhecido na política judaica da Alemanha e na questão do Holocausto. Foi editor do Journal of Historical Review do IHR de abril de 1992 a dezembro de 2000. Atualmente é diretor do Institute for Historical Review.

Veja Também

Alessandra Mussolini, Neta de Benito, Protesta Contra Difamação do Avô e Gera Clamor Sionista

Dois milhões de alemãs: O maior estupro em massa da história foi Soviético

Hellstorm – Atrocidades Aliadas e Soviéticas

O Estupro em massa de mulheres alemãs por parte das Tropas Aliadas

O que o mundo Rejeitou: As propostas de paz de Hitler entre 1933 e 1939

Georg Franz-Willing: As Origens da Segunda Guerra Mundial

Entrevista com Robert B. Stinnett, autor de “O dia da Fraude” – de Pearl Harbor ao 11 de Setembro

Palestra com o General Gerd Schultze-Rhonhof: A Guerra Que Teve Muitos Países

Boicote Contra o Nacional-Socialismo – Ontem e Hoje

Como se levou uma guerra à Europa – Nos bastidores da Primeira Guerra Mundial

A Europa é Uma Colônia dos Mercados Financeiros

A Destruição de Dresden: Anatomia de uma tragédia – David Irving

Hermann Göring sobre Nacionalismo e Socialismo

O Último discurso de Joseph Goebbels

Siga em:

Andre Marques

Brasileiro, estudante de Direito e atuante na área de marketing é fundador e editor do site O Sentinela (abril de 2013).
Andre Marques
Siga em:
Nos ajude a espalhar a palavra:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.